مسقط في عام 1688لچى. وايزجربر. موافق للمطبوع

وكان كامبفر تعيس الحظ في محاولاته نشر مذكراته عن رحلاته. فلم يُنشر سوى مجلد واحد عام 1712 من أصل خمسة مجلدات كان قد خطط لنشرها. الا أن هذا المجلد وحده كان كافيا لتبيت سمعته كرحالة قام باستكشاف كل من بلاد فارس واليابان.

ومن بندر عباس اتجهت السفينة الهولندية إلى مسقط كميناء تال في الرحلة. وفى يومى 14 و 15 يوليو 1688 لم يتمكن القبطان من ربط السفينة في الميناء وأخيرا دخلوا البلدة يوم 16 يوليو. وفى يوم 17 يوليو أبحروا من مسقط وباستخدام الرياح التجارية عند رأس الحد وصلوا سريعا نسبيا إلى الهند. وبذلك لم يتوفر لانجلبرت كامبفر سوى يوما واحدا للقيام بكتابة مذكراته ورسم صوره عن مسقط.

ان يوميات كامبفر (لوحة 37) تعتبر أساس ما ننشره هنا من ترجمتها الانجليزية والتى قام بها ك. هـ فريسين. وقد كان المخطوط الأصلى مختلطا بالاصطلاحات الفارسية والكتابات العربية علاوة على الكلمات اللاتينية.

وعليه فقد قام ك. ماير – لمجو بتنقيحها (1968: 146)