سيرة سالم بن ذكوان

58

SIRAT SALIM: TEXT AND TRANSLATION

158

159

160

كَبُرَ على الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُم إِليهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِى إليهِ مَن يُنِيبُ، وقال وَإِذْ أَخَذْنا مِن النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهم ومِنْكَ ومِن نوحٍ وإبراهيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى بْنِ مَرْيَمَ وأَخَذْنَا مِنْهُم مِيثَاقًا غَلِيظًا لِيَسْأَلَ

11 الصادِقِينَ عَن صِدْقِهم وأعَدَّ للكافِرِينَ عَذَابًا أَلِيما. وقال وإذ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِن كِتَابٍ وحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُم

162

163

164

165

167

168

170

171

172

173

174

رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِما مَعَكُم لَتُؤْمِنُنَّ بِه ولَتَنْصُرُنَّه قال أَقْرَرْتُم وَ أَخَذْتُم على ذلِكُم إِصْرى قالوا أَقْرَرْنا قال فأَشْهَدوا وأنا معكم مِنَ الشاهِدِينَ. فَمَن تَوَلَّى بَعْدَ ذلك فأُولئِكَ هُمُ الفاسقون. 1 [16] فرعوا وصيّة ربّهم وبلغوا ما أُرسلوا به ونصحوا من أُرسلوا إليه وكان حقا على من أرسلوا إليه تصديقهم وإجابتهم [فظل

الله

رسل الله على سبيل الدين وكانت شريعثم واحدةً وهي عبادة؟ الله ولم يكن لهم ولا مَن أُرسلوا إليه في شيءٍ مِن أمر الله الخِيَرَةُ بعث الله محمدا فتتابعوا بالحق وعليه صدق بعضهم بعضا ه [17] صلى الله عليه 7 نبيًّا مصدقًا للأنبياء الذين كانوا قبله يدعو إلى كلمةٍ دعا إليها المرسلون قبله قومهم 10 وهى كلمةُ السَواءِ و عصمة الإسلام فاقْتَدَى بمن هدى الله قبله قال أُولئِكَ الذين هَدَى اللهُ فبِهُداهُمُ اقْتَدِه، وقال ما يُقال لَكَ إِلَّا ما قد قِيلَ للرُّسُلِ

11

12

178 مِن قَبْلِكَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُوا عِقابٍ أَلِيمٍ ه و أرسله الله شاهِدًا ومُبَشِّرًا ونَذِيرًا. وداعيًا إلى الله بإذنه وسراجًا ه

176

N منكم + 2

HX اخذ الله 1

MSS فكل رسل) (رسول) الله كل سهل الدين

9

S دعى MSS بالأنبياء

8

HX وسلم

4

7

+

5

10

HX اقرتم HX وصدق

3

6

S اء قررتم N عباده S عباد

HX فاقتدوا N فاقتدا 11

S قومه

c-c Cf. line 153 above

b-b 3:81 f

S وذوا 13 S N لذوا 12

a-a 33:7 f

( …

3:64 ( …

(وما كان لِمُؤْمِنٍ ولا مُؤْمِنَةٍ إِذا قَضَى اللهُ ورَسولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الخِيَرَةُ مِن أَمْرِهِم قل يا أَهْلُ الكِتابِ تَعالَوْا إلى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُم

f-f 6:90

(يا أيها النبيُّ إِنَّا أَرْسَلْناكَ شَاهِدًا … ) h-z 33: 45 f، paraphrased at the beginning

d-d Cf. 33:36

e-e Cf.

g-g 41:43