سيرة سالم بن ذكوان

SIRAT SALIM: TEXT AND TRANSLATION

60

177

178

179

181

منيرا

ه [18] فبعثه الله إلى الأبيض والأسود والعربي والأعجمي والحرّ و العبد والذكر والأُنْثَى على فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلُ وانْقِطَاعِ من الزمان وضلالةٍ من العبادة وعَمَّى مِن الهدى وظهور من الباطل وتكبر

b

180 من الجبابرة يدعو إلى أن يُعبد الله وحده وتخلص له الطاعة والعبادة ". فَأَنزل الله عليه الكتابَ مُصدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الكتاب ومُهَيْمِنَّا عليه اليَحْكُم بَيْنَ الناسِ فيا اخْتَلَفُوا فيه [19] ثُمَّ حذره الظُّلَمَةَ أن يفتنوه عنه فقال وأَحْذَرْهُم أَن يَفْتِنوكَ

182

183

184

185

186

g

o ju

عَن بَعْضِ ما أَنْزَلَ اللهُ إِلَيْكَ. عُدْرًا ونُدْرًا ه الِئَلَّا يكونَ للناسِ على اللهِ مُحَجَّةُ بَعْدَ الرُّسُل وكان اللهُ عَزِيزًا حَكِياً، والِيَهْلِكَ مَن هَلَكَ عَن بَيِّنَةٍ وِيَحْيَى مَن حَيَّ عَن بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ 187 [20] ثم فَصَّل فيه الآياتِ لِتَسْتبِينَ سَبيلُ الْمُجْرِمِينَ ه وأنزل فيه ذِكْرَنا وذكر من قبلنا فقال القَد أَنْزَلْنَا إِليكُم كِتابًا فيه ذِكْرُكُم أَفَلَا تَعْقِلُونَ، وقال هذا ذِكْرُ مَن مَعِي وذِكْرُ مَن قَبْلِي بَل أَكْثَرُهُ

188

189

190

191

192

193

194

195

لا يَعْلَمونَ الحَقَّ فَهُم مُعْرِضُونَ ". وقال "فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى 5 وَمَن أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ له مَعِيشَةً ضَنْكًا. [21]

n

فيه نوره وبيّن فيه شرائعه وحدَّ فيه فرائضه وافطر عليه فِطَّرته و 19 أتقن؟ صُنعه 9 ه وأحلّ فيه ما رضى من الأمور وحرّم فيه ما سخط فحلال الله حلال أبدا وحرامه حرام أبدًا "لا مُبدِّلَ لكماته وهو السميع العليم". [22] بعثه الله بخبر 7 ما كان قبله

6

وبحكمه

HX حلالا 6

MSS احسن

5

ST او: MSS

3

-S

4

2

MSS العباد HX العجمي

1

7

N HX بخير

c-c Cf.

b-b Cf. 41: 17 (invoked at 1. 854 below)

a-a 5:19

كذلك يَطْبَعُ الله على كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّانٍ 40:35 and ( … . وَاتَّبَعوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ) 11:59

. فَأَعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا له الدين) 39:2. d-df، e.g

i-i 4:165

e-e 5:48، paraphrased at the f-f 2:213 (fully quoted at 11. 43 - 45 k-k Cf. 6:55

1 - 1 21:10

j-j 8:42

m-m 21:24 (from a passage

وأَنْزَلْنا إليكَ الكتاب بالحَقِّ مُصدِّقًا

h-h 77:6

g-g 5:49

beginning ( …

above)

وكذلك نُفَصِّلُ الآياتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ المُجْرِمِينَ)

8:61 and ويَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ

4 - 4 Cf. 27: 88

n-n 20: 123 f

0 - 0 Cf. 9:32 ( …

introduced by qul)

فِطْرَةَ اللهِ التي فَطَرَ الناسَ عليها … ) 30:30 P-P CF … والله متم نوره ....

r-r 6:115

صُنْعَ اللهِ الذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ ....