ابن ماجد والبرتغال لعبد الهادي التازي

- 21 -

كويش، وكاستنهيدا وباروش، أو بالحرى المصادر التي أخذوا كلهم أرتكبوا خطأ لا لبس فيه! ولو أنه – أي فيران – يعترف بأنه عاجز عن تفسير ذلك الخطأ!! إنه تعسف غريب وإصرار

عنها،

عجيب!

عادة البرتغال فى الكشف عن أسماء مساعديهم بالمغرب والمشرق:

بالرغم مما نلاحظه عن عدم تدقيق التقارير البرتغالية لاسماء حكام المناطق التي يزورونها .. موزامبيق، ماليندى .. لكن أسماء المرشدين تظل منقوشة في مخيلة المقررين لأنها تلازمهم لفترة طويلة .. على نحو ما رأينا في إسم Moncaide ، أو ابن سعيد الذي عاد مع فاسكو دي كاما إلى البرتغال (1)

ونحن في المغرب ابتلينا كذلك بالغزو البرتغالى، تقريباً في نفس

من

هذا

الفترة وفى نفس الظروف وقد كان في صدر ما اعتدناه أنه لا يتردّد فى إعطاء أسماء الذين ساعدوه أو الذين تعاونوا

الإستعمار معه، يرون في ذلك مفخرة لهم من ناحية، ومن جهة أخرى فإن الآخرين من ضعفاء الإرادة ويدفع بهم

ذلك من

شأنه ان يستدرج إلى التنافس فى تقديم المزيد من المساعدات للأجنبي!

عرفنا هذا فيهم واعتدناه، ومن هنا حفظنا أسماء مغربية ظلت معروفة عبر الأجيال من أمثال: أوتا عفونت وبن فرعون وبن و اشيمان، وميمون .. عن طريق التقارير البرتغالية أيضا عرفنا أسماء

J. F. Rolland: Les Portugais à la conquete de l' Asie، (\)

1956، 262 P. club Français du Livre.