البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

6

أما بطين يا أخي (شمطره) كثيرة أرقاقه مضره مشرفة لنحو بر المُل أعني (السيام) فاحترز يا خلّي وكم ترى في الغرب والجنوب عنها من الأوساخ يا حبيبي ديرة المكان، عند البحارة هي جهة امتداده، أو امتداد أي جانب منه. فديرة جزر (ناج باري) أو (ناك باري)، هي ناحية (مطلع سهيل)، أي أن امتداد سلسلة هذه الجزر هو في ناحية مطلع سهيل حوالي اثنتين وعشرين درجة ونصف إلى الشرق عن القطب الجنوبي)، إلى جزيرة (جامس فله). فإن بقيت لازماً للمجرى في هذه الديرة، أي ديرة (مطلع سهيل)، فانك لن تلقى شيئاً غير الجزر، غربي جزيرة (سمطره)، وهي جزر (ميقاماروس) و (ماروس). و (ميقا ماروس) - كما عرفنا من قبل - جزيرة كبيرة ذات بنادر «وهي أصل بلاد (البتنك) وهم الذين يأكلون بني آدم». أما (ماروس) فجزيرة ذات جبل عال معمور، مقابل من المغرب لبندر (فنصور)، وحول هذه الجزيرة خرائب وأوساخ خطرة على الملاحة. و (الكبيرة) يعني بهم ابن ماجد (البتنك) أو (البطنج). وإذا أردت السفر من (جاموس (فله) إلى الجنوب، إلى بندر مهكفنج) [بساحل (سمطره الغربي، فاجر في جهة (مطلع العقرب). واجر من (جامس (فله) نحو جهة (مطلع الجوزاء) إلى (لامري). [موضع النقط غامض في الأصل]. أما بطن (سمطره)، أي ساحلها الشرقي والمياه حوله، فمضا حله كثيرة وخطرة مقابلة للبر الأصلي، يعني بر (السيام). وأوساخ (سمطره) الشرقية والغربية لا تحصى.

وفي السفر في مختلف جوانب المحيط الهندي حتى بحر الصين الجنوبي، يحذر (*) المهري، المنهاج، مخطوطة باريس، (ورقة 1/ 79

«الفائدة الحادية عشرة» من كتابه الفوائد». التي شرح فيها مواسم

- 114