البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

ابن ماجد الربان من الغفلة عند النتخات أو الندخات، مفردها نتخة وندخة، أي امساك المكان المقصود ونتخ أو ندخ البر، أو المرسى، مسكه. ويحذره من

النتخات، عند ضيق المواسم، أي قرب نهايتها فيقول: «والحذر، كل الحذر،

من النتخات وضيق المواسم عليها. واعرف لكل نتخة موسمها. فسنذكر المخوف منها. أولاً: إذا نتخت جامس فله، وأنت طالب (شمطره) أو (ملعقه) [(ملقه). شكل شبه الجزيرة مثل شكل الملعقة، فسميت عند العرب

6

(ملعقة)]، في مائة وسبعين من النيروز] وما يليها. فالحذر كل الحذر، من الرقاد فتقع في مهكفنج)، وتسقط عن (جامس فله) ويتعلى عليك البر للمغارب، فتنحشر [فيه] وتتوه.». يقول ما معناه: إذا كشفت (جامس فله)، وأنت في طريقك إلى (ملاقة) أو (سمطره) فاحذر الغفلة هناك في مائة وسبعين من سنة النيروز العربي - الهندي [وكان أوله في اليوم الثالث عشر من شهر تشرين الثاني (13) (نوفمبر). وتقابل مائة وسبعين من هذا النيروز اليوم الثاني من شهر مايو]. ففي هذا الوقت من كل عام يصير مجرى التيار «تحت الجنوب، خصوصاً مع الشوار [الريح الضعيف] فيطلع عليه بر (شمطره). (66)). أي أن التيار يجر السفينة إلى الجنوب، إذا لم تكن الرياح نشطة،

يتغلب دفعها للسفينة في جهة مجراها على جذب التيار لها إلى مجراه.

- 115 -