البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب
الجزء ١ · صفحة ١١٦جزر اناج باري) و (أندمان)
تصطف هذه الجزر من الشمال إلى الجنوب، على شكل قوس، بين رأس (نجراسي)، بساحل (بورما)، ورأس (سمطره) الشمالي الغربي. وتقع الجزر الجنوبية منها، وهي جزر (ناج باري) أو (ناك باري) Nicobar Islands على الطريق بين جزيرة (سيلان) ومضيق (ملقا). أما جزر أندمان) - An daman Islands فكانت تمر بها طريق المسافر من جنوبي (سيلان) إلى ما كان يعرف بساحل (سيام) وإلى (بنجاله الشرقية) [بنجلاديش]. لذلك نجد هذه الجزر معروفة عند المتقدمين والمتأخرين من البحارة. فالجزر التي تلي جزيرة (سيلان) أو (سرنديب) من الشرق، وهي جزر ناك) باري)، يسميها المسعودي كما عرفنا من قبل - جزائر (الرامين)، وتأتي بعدها ــكما قال ــ بلاد (فنصور)، وتتصل بها جزائر (أندمان). و (فنصور) كانت ـ كما ذكرنا ـ أشهر مواني جزيرة (سمطره بساحلها الغربي، الذي يلي جزائر (ناك باري)، من الجنوب الشرقي. ولم يتغير من هذه الأسماء غير اسم (الرامين).
ولا نجد فيما عرف من آثار ابن ماجد شيئاً عن جزائر (أندمان) عدا قياس عرضها، والمسافة بينها وبين ما يقابلها، من كل من ساحل (سيام) أو (بورما) وساحل الهند الشرقي الذي كان يعرف عند البحارة ببر (النات)، ويجعله المهري ساحل تحت الريح الغربي. حيث قال في «الحاوية»:
وإن يكن في استقلال الصرفي الجاه خمسة افهمن وصفي فهؤلاء الرؤوس يا ضرغام (دباب) و (دار زينه) و (مامي) و (منجلور) ثم رأس الفال أوله من شاطي الشمال أيضاً وبر (النات) (صدرافتن) و (أند مند) ثم (فالي) فاتقنن و (شهرنوا) ثم جزيرة (برني) أولها من الشمال أعني
-117_