البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

من (فشاش) إلى (فولم)، نحو جهة (القطب الشمالي)، وقياس (فوفلم) عشر أصابع جاهية، وعند المهري عشر أصابع ونصف

ويقابل (فوفلم) فشت (جمال) دندي، وبينهما طريق أمينة. و (فوفلم)

قرية على الساحل والفشت مقابل لها من ناحية عرض البحر

وفشت (جمال دندي)، فيه أوساخ خطرة، فلا تقترب منه، واتركه إلى يسارك. وبعضهم يتركه يميناً في حالة ضرورة.

من (فشاش) إلى (الكنفار) المجرى نحو جهة (مطلع العيوق). وقبل أن تصل إلى رأس (الكنفار) آمر الفنجري، وهو من يتسلق الدقل وينظر ما حول المركب في الأفق البعيد، أن يتسلق الدقل فان رأى الرأس، حول مجراك نحو جهة (مطلع النعش)، واجعل الرأس إلى يمينك واقصد بندر (بنجالة الأولى). وهناك لا تتوقف عن قياس عمق البحر، ولا تسر بالليل هناك أبداً. وقياس (الكنفار) عند المهري احدى عشر أصبعاً، وقياس (صاد جام): عشر أصابع ونصف.

أما سليمان المهري فنجد عنده وصفاً مفصلاً للطريق إلى (صادجام) من فشت (جداوري) فقط. حيث قال ما نصه:

6

السفر إلى (بنجاله) من بر (النات)] [ساحل الهند الشرقي]: تجاري البر إلى أن تؤخر [تخلّف] فشت (جداوري)، جاه سبعة [قياس سبع أصابع جاهية] فخذ بلد [عمق] عشرة أبواع، في اتجاه] (مطلع العيوق). وإن نقص البلد عن العشرة من على اليمين، وإن زاد على عشرة، مل على اليسار، إلى أن تأتي (فشاش). ونقص البلد وصار ستة أبواع، وأقل وأكثر، وأنت على حالك [في المجرى]. فإذا أخرت (فشاش)، وغاب عنك البر، وزاد البلد، على

- 129 -