البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب
الجزء ١ · صفحة ١٦٩وإن رأيت جبل (جلنار) بناحية (مطلع العيوق)، فأنت عند خور (شروار). بساحل شبه جزيرة (كمبايا) الجنوبي الغربي. وهناك ترى رأسه
قمة واحدة.
فإذا ملت عن ذلك المكان، شرقاً أو غرباً، ترى رأس (جلنار) ينقسم إلى قمتين، أحداهما كبيرة والأخرى صغيرة.
والكبرى من القمتين تماشيك، يعني لا تغيب عن نظرك. وبهذه العلامة
تستغني عن استعمال قياس النجوم هناك، و «التقمين»: «الحدس». (فتن) هذه هي: بر اور فتن) شرقي (منقرور فتن)، بالساحل الجنوبي من شبه الجزيرة. وهناك تشاهد (جلنار) بناحية مطلع الناقة).
وتلتقى (جلنار) في (البنات) من حد (كوري نار) لـ (سومنات) وإن أتيت (مدور) بالسحر تراه مسوداً عقيب الفجر خصوص فوق الدقل الطويل في (الجاه) و (الفرقد) يا خليلي قبته الشرقية الكبيرة والغربية تلقها صغيرة لا تشتبه عليك في الجبال جبال دلواره) والتوالي
تلتقي»: أي ترى جبل (جلنار) بناحية (مطلع بنات نعش)، من حد (كوري نار) إلى (سومنات بالساحل الجنوبي من شبه الجزيرة. في بعض النسخ (كوري نال). وعند سليمان المهري، في «العمدة»: (كولي نار).
(مدور): رأس شبه الجزيرة الجنوبي. تراه مسوداً: يعني جبل (جلنار)، من فوق رأس الدقل الطويل، ناحية (الجاه)، أي القطب الشمالي، ناحية (مطلع الفراقد)، وتكون الشرقية من قمتيه هي الكبيرة
والغربية هي الصغيرة. فلا يشتبه عليك بجبال (دلواره) وما يليها.
-179_