البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

وإن تكن ممن يريد (مدور) أو (كنكن) من (مسقط) و (السعتري) اجر على الطائر قدر اثنى عشر والبر غاب في التفر ورده في مطلع الجوزاء تأتي على (مدور) بالسواء واحسب حساب الماء والمواسم ميز المركب وكن بالعالم جميع فنون البحر والمجاري ما لسواها عندك اختياري ودبر الفلك على المراد ووفرة الماء معاً والزاد

الف

فإن رماك الله بخور (الفناري) فرأسه من شاطي البحاري بين (مدوّر) و (دون) کن عارف والماء ثلاثين لا تخـ إن زاد أنت بارزاً خذ شوري وإن نقص فقد دخلت الخور وتلتقي الماء أبيض وأسود أمرار في [البحر] فلا ترتعد

مال

«السعتري: اسم جبل على الشريط الساحلي، إلى الجنوب الشرقي من (مسقط). ويقصد به ابن ماجد رأس الحد). يقول إذا أردت السفر إلى (مدوّر): الرأس الجنوبي من شبه جزيرة (كمبايا) و (كنكن) من (مسقط) أو رأس الحد)، فاجر أولاً مقدار اثنى عشر زاماً في اتجاه (مطلع الطائر)

أي المشرق.

وبعد أن تجري اثنى عشر زاماً حول مجراك إلى جهة (مطلع الجوزاء)، تأتي على رأس (مدور) تماماً.

«الماء»: يقصد التيار. المواسم»: مواسم السفر. «ميز المركب» حالة

المركب، وعدته. «الفلك»: المركب.

- 171 -