البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب
الجزء ١ · صفحة ٢٠٤مقابلة بين أسماء جزر (الفال) و (الذيب) عند ابن ماجد
والمهري وابن بريك
1 - جزر (الفال)
كلتي
السطر البري السطر البري السطر البري السطر البري
ابن ماجد
سليمان المهري
ابن بريك
«الحاوية»
«العمدة»
«المنهاج»
كلتي
كلتي
أندروت
كلتي
أندرو
أندرو
كفيني
أندرو
كفيني
كفيني
ملكي
كفيني
ملكي
ملكي
السطر الأوسط السطر الأوسط السطر الأوسط السطر الأوسط
ملكي
شتلاكم
شتلاكم
شتلاكم
کنجمنجلا
کنجمنجلا
کنجمنجلا
أميني
کورديب - فاتيه
أميني كورديو
أميني
جزيرة
كورديو - فتي کورذيب - فاتيه
السطر الغربي السطر الغربي السطر الغربي السطر الغربي
شتلاكم
کنجمنجلا
أميني
غيرا
بلي فنين
بنجارم توري خراب
شريافين
بالي فنين تير - شريافين
برمي
فرملي
الفرولا
تير
ألني
أكتي - مل فتى كل فتي - بنجارم بي جارم
بنجارم - كل فتي | توري خراب ـ جزيرة توري خراب
بقرافتي - بل فتي
(توري خراب)
الإختلاف ـ كما نلاحظ - في (كورديو) و (فتى) من السطر المتوسط، وفي أغلب أسماء
السطر الغربي، حتى بين «العمدة» و «المنهاج».
_ Y.E_