البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

الأولى: (أنجزيجه)، نعش احدى عشرة وربع بينها وبين البرستة عشر زاماً. الجزيرة الثانية: (ملالي)، نعش احدى عشرة. الجزيرة الثالثة: (دموني)، نعش احدى عشرة، وهي مطلعية (ملالي) [شرقيها]. الجزيرة الرابعة: (موتو)، نعش عشر ونصف. ومطلعي هؤلاء الجزر شعب كبير، مقدار أربعة أزوام، يسمى (عين البحر).

وأما البنادر التي هي في بطن مل (القمر): [فهي] (لنجاني) و (سعدي) و (منزلاجي). ومن ظهرها: بندر (بني اسماعيل)، و (بيماره). لكن كلهم خطرون سوى (لنجاني).

واعلم أن بين (رأس الملح) وبر (الزنج) خمسين زاماً. ومطلعي (رأس الملح)، بعشرين زاماً جزيرة معمورة تسمى (منورا) [سبق ذكرها عند ابن ماجد]. وإلى الجنوب والشرق عن جزيرة (القمر) جزر كثيرة تسمى (تير رخا)، بينهن و (القمر) اثنا عشر زاماً (107).

[جزر (زرين)]

الفرقدان عليهن إصبعان. ويقال إن عدة جزر (زرين) سبع جزر. ومن علامات قربها إليك تغير [لون] الماء، فيخضر، وحايات، كعلامات البرور سبق ذكرها عند ابن ماجد].

وبين هؤلاء الجزر والبرستون زاماً. وسمعت ممن أثق به أن في فراقد ثلاث، وأربع وخمس جزر متفرقة متنازلات عن سطر (زرين) للبر»

- 266 -

(108)