البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

(مقاطين) بناحية الجاه، أي القطب الشمالي، وهي جبال حمر فوق ساحل (أخور) و (حوراء). وإلى ناحية الغرب جبل (شمان) [جبل عدن]. أما من ناحية (المغيب الأصلي) ففيلكه تقابل (جين): [على الساحل الصومالي بجوار مضيق باب المندب]، أي أن عرض (جين) و (فيلكه) واحد.

من فيلكة) إلى (الهجرات)

واجر من (فيلكه) في التـ

إلى (هَجرات) أيها التحرير

اثنى عشر زام بريح أزيب شديد صافي لا تكن تكذب أول ما يلقاك في اليار جبال (دباغات) لا تماري وبعدهن (الخَور) ثم (الكحل) ثم انقطاعه (بعاض) تتلي

(الشحر) من (بعاض) تحت الجاه هي ديرة صحت بلا اشتباه وسر على النجم إلى (شمسان) تراه في صدرك بالعيان من بعد أن تجري من الأزوام عشرين بالتقريب خذ كلامي و (بعاض) أيضا وكذا في (هَجْرَة) جاه أربع وربع يا أخي مُحْصَرَة وبينهم (بندر بني اسماعيلا) و (بندر لعائشه قد قيلا ومن (هجرة) إلى (عدن) في النجم تأتيك في الشروت افهم نظمي لكنما الحكمة في الغبار والصحو والحايات والشوار هذا الذي يجري عليه السفر في كل عام عادة فاستخبر أما الذي هو مُطلَق وديره تذکره فافهمن تكريره لا تسمعوا معترضاً فضولي بعد مماتي في جميع قولي من (هجرة) حقاً إلى (بروم) في القطب ديرة افهم العلوم

- 276 -