البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

يسمى (الأطواح) إلى حدود مصيره)، ومن مصيره) يميل البر إلى حدود (فرتك)، بين الجنوب والمغارب، فتلك الأماكن أوائل (الأحقاف) وهي منازل قضاعة. ومن فرتك) إلى (عدن) وهو بر (الجزر)، والطريق لها في (مغيب الشعري العبور) [انظربيت الإبرة]. ومن (عدن) إلى (العاره) و (الباب)

[باب المندوب] في المغارب [أي في اتجاه المغرب]. فهذه أول تهائم اليمن. ودورة هذا البر للشمال والمغارب، من باب المندم) إلى (القصير) (فالسويس). وأول ما يلقاك من باب المندم) تهائم اليمن إلى (حلي بن يعقوب)، ثم تهائم الحجاز إلى رضوى). ثم تلقاك تهائم الشام إلى (السويس) ويرجع البر للمشارق والجنوب، فيمر على سواحل (الصعيد) وساحل (السودان) و (الدهالك) [جزر دهلك]، وسواحل (الحبشة) الشرقية الشمالية، حتى ينتهي إلى باب المندب وهناك مقابلها من بر العجم [يعني الصومال] (غبة تجره) [خليج تجره] وجبال (جين)، فيمر هذا الخيط من (رأس بر) على الجنوب. فأول ما يلقاك الغبة المشهورة (غبة تجره). . . ثم يمر على (الزيالع) إلى حدود (المس)، وهو جبل أسود على (قرية الشيخ)، وهو نهاية البحر إلى الجنوب … ثم يأخذ البر للمشارق فيمر على بلد (البرابر) إلى حدود (فيلك) وهو بر الحبشة في المشارق والشمال. فإذا رأيت (بندر (موسى) و (جردفون) رجع البر للجنوب إلى (حافون)، فإذا خلفتها امتد البر في الجنوب بميلة إلى المغارب إلى آخر (الزنج) وأرض (السفال). . وتلك الإنجذابة مقدار ثلاثة أشهر، وهي أرض الحبشة الجنوبية الشرقية، وفيها بنادر جم [كثيرة] للمسافرين أشهرها (مقدشوه) و (براوه) و (و منبسه) و (كلوه) وأرض (سفاله) وأخوارها، وتلك معادن الذهب. فإذا بلغت ذلك المكان انحازت جزيرة (القُمر) [مدغشقر] على يسارك، وانقطع البر عن يمينك، ودار للمغارب والشمال (24).

- r. -