البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

جزر تاكوا

مجموعة جزر (تاكوا) تعرف الآن بأرخبيل (مرعوي Mergwi) و (مرغوي) هو اسم ثغر على ساحل (بورما) الآن، وينسب إليه خليج (مرغوي). و (مرغوي) هو (مرجي) عند البحارة العرب. ونجد عند سليمان المهري تفصيلاً وافياً، لهذه الجزر، في كل من كتابيه المعروفين: «العمدة» و «المنهاج» على

النحو التالي: «فصل في معرفة جزر (تاكوا) التي هي (ماكوا) بحري بر السيام. وهي جزر كثيرة أولهن من (جاه) خمس، وإن كان بالحقيقة أن (تاكوا) ما تحسب إلاّ من جاه أربع وسافل، لكن من (جاه) خمس قد يطلق عليهن (تاكوا). ففي (جاه) خمس جزيرة (فالي) وتسمى [أيضاً] (فلي)، ثم بعدها في الجنوب، أعني من السطر البحري من الجزر المشهورة: (فلي كرا)، الجاه عليها أربع ونصف. ثم بعدها في الجنوب جزر (بتم با شكلا الجاه عليهن أربع. ثم بعدها في الجنوب جزيرة (شيان) الجاه عليها أربع إلا ربعاً. ثم بعدها في الجنوب جزيرة (ليني)، الجاه عليها ثلاث ونصف، وهي جزيرة كبيرة. ثم بعدها في الجنوب جزيرة (تنكولم)، الجاه عليها ثلاث. ثم بعدها في الجنوب جزيرة صغيرة معمورة تسمى (فلولنتا)، الجاه عليها ثلاث إلا ربعاً. ثم بعدها في الجنوب جزيرة (فلوكهدي) الجاه عليها اصبعان ونصف. ثم بعدها في الجنوب جزيرة صغيرة تسمى (فلوأيم) الجاه عليها إصبعان وربع. ثم بعدها في الجنوب جزر كثيرة، الجاه عليهن إصبعان، وفي المغيب عنهن جزر فلوسنبيلن سيام). ثم بعدهن جزر بعد جزر إلى أن تجي جزيرة (فلوبتنج)، وهي جزيرة كبيرة الجاه عليها إصبع ونصف، وهي آخر جزر (تاكوا) من الجنوب، ومن هناك تنقطع عنك الجزر، إذا كنت في الديرة البحرية ما تجيك إلا جزيرة واحدة [هي] جزيرة

- AY-