البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

المطلق: هو المجرى الذي لا يساير البر مثل الديرة - وإنما هو الذي يقطع

عرض البحر بين برين منفصلين أو بين بر وجزيرة. فالمطلق المشهور عند البحارة العرب من رأس (نجراشي) إلى جزر (بتم باشكلا) من مجموعة جزر (تاكوا)، هو في اتجاه (مطلع العقرب). لكن بحارة (الشوليان) يقولون أن المجرى المطلق من رأس (نجراشي) في جهة (مطلع العقرب). لكن بحارة (الشوليان) يقولون أن المجرى المطلق من رأس (نجراشي) في جهة (مطلع العقرب إلى جزيرة (فالي)، وليس إلى جزر (بتم).

من (ناجراشي) إلى رأس (مرطبان المجري نحو جهة (مطلع الشعرى) أي (مطلع التير). و (الشعري) يعني نجم الشعري العبور)، ويسمى عند البحارة (التير). ورأس (مرطبان) منحرف عن خط ساحل (السيام) فاحذر أن تقبل عليه، وأنت تجرى في اتجاه (مطلع الجوزاء)، فهناك غبة. فإذا لم تكن تقصد (فيجوه) أو (كسمير؟)، فلا تترك هذا المجرى، يعني مجرى (مطلع التير) إلى (مرطبان)

ومن (مرطبان) اجر إلى جزيرة (فالي) في اتجاه (القطب الجنوبي).

من جزيرة (فالي) إلى جزر (بتم باشكلا)، اجر نحو جهة (مطلع سهيل) في نسخ المخطوطة: «فلولو»، وهي مصحفة وتنسب فالي) إلى (تواهي) لأنها على رأس خليج (تواهي)].

•

ومن جزر (بتم) إلى (قفاصي) في اتجاه (مطلع سهيل).

[و (قفاصي): شعب صخري، ومياه ضحلة خطرة، قريب من بندر (ملاقه). ومن شعب (قفاصي) إلى بندر (ملقه) طرق أمينة يشرحها ابن ماجد في منظومته «الملعقية» نسبة إلى (ملعقة)، أو (ملاقه)]. و (تكوا) مجموعة كبيرة من الجزر الصغيرة توصف عند البحارة بأنها نضيفة، خالية من الأوساخ، لكن بينها متاهات لكثرة عددها.

- A 1 -