البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي قبل القرن السادس عشر الميلادي حسن صالح شهاب

البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

الجزء ١ · صفحة ٩٠

(سمطره) المجرى نحو جهة (مغيب التير). ونحو جهة (مغيب النجم)، طريق الراجع إلى الهند وبلاد العرب تميل قليلاً، يعني طريق الراجع، إلى جهة (مغيب السماك) [النجم) من أسماء (الثريا)]. وفي مضيق (ملقا) تندفع المياه، يعني التيار، أحياناً نحو الجاه، أي الشمال، فاحذرها.

أما إذا ما جيت هذه الجزيرة أعني (فلوفيننج) كن خبيرة فاجر زاماً في السهيل منها ومل يميناً يا همام عنها ترى هناك رقاً في اليسار أيضا به الماء أبيضا كن داري فانظر واحذره ثم للجزائر هم دنج دنج) ولهم أشاير إنهم جزائر كبار بيـنهم طريق للصغار منهم في النجم والمغيب إلى (سمطره) اجر يا حبيبي

أما إذا لم ترس في مياه (فلوفيننج) فاجر منها نحو جهة (مغيب سهيل) مقدار زام [الزام العرفي عند البحارة ثلاث ساعات ومل في مجراك إلى جهة اليمين، أي إلى جهة الغرب منها، لأن إلى اليسار، أي الشرق، منك رق، أي مياه ضحلة بيضاء اللون، فراقب الرقّ، واحذره، حتى تأتي إلى جزر (دنج دنج. وهي جزر كبار، بينها طريق للمراكب الصغار، والمجرى منها إلى (سمطرة) يكون نحو جهة (مطلع النجم) أي (الثريا)، ونحو جهة (المغيب الأصلي) ويسمى أيضاً (مغيب الطائر).

واعلم أن من (فلوفيننج) أربعة أزوام (لدنج دنج) في خمسة عشر باع أو عشرينا أو الثلاثين فكن فطينا

-9.