البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

والتير منها نحو (دنج نج) ومطلع المرزم (فلو فيننج) ومطلع العقرب (فلوتنبورك) قرب (قفاصي).

أما (فلوفيننج) قرب الساحل جزيرة كبيرة يا سائلي أكبر من الأولى وأعلى منها وجزرها ليس بعيداً عنها ومن جزيرة (فلوفيرك) إلى جزر (دنج دنج)، المجرى نحو جهة (مطلع التير)، وإلى جزيرة (فلوتنبورك) نحو جهة (مطلع العقرب). ونحو جهة (مطلع المرزم) [يعني (مطلع الجوزاء)] إلى جزيرة (فلوفيننج). وجزيرة (فلوفيننج) قريبة من ساحل (ملقا) وهي كبيرة أكبر من الجزيرة الأولى، يعني (فلوفيرك)، وجزرها ليست بعيدة عنها.

مسلوبة الأطراف إن تراها في البعد أقصدها ولا تعداها إلا بريح واكدة محققة واطرح الأنجر عليها يا ثقة الأبريح في ماء عشرين وما قاربها لا تدخلن فيها ولا تقربها منها إلى (شمطره) في التير مغربه حققه في المسير ومغرب النجم طريق الراجع ومل على غرب السماك كن واعي احذر جري الماء تحت الجاه لا تترك الأشياء في اشتباه و (فلوفيننج) مسلوبة الأطراف: يعني أن أطراف جبلها قائمة، عمودية. فإذا رأيتها من بعيد فاقصدها، ولا تتركها إلا إذا كانت الريح ملائمة لمجراك. واطرح المرساة في مياه عمقها عشرون باعاً. ولا تقترب كثيراً من بطن الجزيرة الجنوبي [عجز البيت مضطرب المعنى فحذفناه]. ومن (فلوفيننج) إلى مرسى

-19 -