البلاد السعيدة لبرترام توماس

الأخص بين قبائل مرة والصيعر وكرب. أما بقية القبائل وفي عمان بل وي مناطق جنوب شرق الجزيرة العربية فإنهم يستعملون نوعا آخر يسمى الزانه. وهو نوع خفيف الوزن) بلا أعمدة) تغطية قطعة من جلد الماعز يوضع خلف سنام الناقة

ومن هنا يتضح لنا بأن الركاب يتنوع جغرافيا، فإلى الغرب من خط سير الرحلة تستعمل القبائل النوع الأول بينما قبائل المنطقة الشرقية تستعمل الزانة، وبالمثل فإن هناك لهجتين عربيتين فى منطقة الرمال، والفرق بينهما يعود إلى منطقة كل قبيلة فهناك. اللهجة الشمالية أو لهجة قبائل مرة، كما أن هناك لهجة قبائل الرواشد أو سكان الجنوب والأخيرة يتكلم بها عوامر (1) المنطقة الشمالية الشرقية، والفوارق الرئيسية بين لهجة الشمال ولهجة الجنوب هى فوارق تكمن فى الكلمات (2). كما أن هناك فرقا كبيرا فى النطق بها، وقد تطوع حمد بن هادى فأفاد

(1)

أن قبيلتى الكثيرى والعامرى وهما من سلالة قبيلة الرواشد والعوامر هم كما يقولون من أبناء وأخوة حمدان، والكلمة التي كان يرددها الشيخ صالح دائما هي سنن العوامر والكثيرية وكذلك قبائل حضرموت لها

لهجاتها الخاصة

(2)

الرواشد

مرة

الرغيف

جروش

غدامة

القط الوحشي

جوانحه

ادفة

الهضبة

جاد

عدة الحفر

اتيله

حديبة الهيم

وقد أشرنا سابقا الى احلال الجيم محل الياء عند قبائل الرواشد ولا تستعمل الشين مكان الكاف فى أى جزء من هذه المنطقة، وأن كانت تلك اللفظة دارجة بين قبائل الاخوان وهى» المطير»، والطيبة وعجمان والدواسر .. الخ، أما الجيم فتحل محل القاف عندهم ولكن البدو لا ينطقونها بتلك الصورة.