القضايا الوطنية خيري رزقي

الفصل الأول

جرائد الشيخ إبراهيم أبو اليقظان

1 - الدراسة الشكلية:

كانت الجريدة من حيث الشكل قد أخذت نفس المواصفات للجرائد اليقظانية السابقة ووضع عنوانها الرئيسي في وسط أعلى الصفحة الأولى بكلمة "البستان" بخط جميل أين وضع حرف "ن" بين حرفي "ل" والتاء الممدودة، مع وضع غصن شجرة على يمين العنوان ويساره، وفي الأسفل كتب اسم الجريدة بالفرنسية على النحو الآتي: (El-Boustin (Jardin وهي تسمية توحي بأنها سوف تحوي مواضيع وقضايا متنوعة كتنوع البستان بثماره، بينما المراسلات توجه إلى السيد تعموت عيسى بن يحي نهج روفيقو عدد 70 بالجزائر العاصمة، أما قيمة النسخة الواحدة منها فهي 25 سنتيماً ومن هنا نلاحظ انخفاض السعر الخاص بالأقطار الأخرى كما كان معمولاً به في الجرائد السابقة وربما ذلك كونها اعتمدت أسلوب الهزل والفكاهة والرمز والألفاظ العامية، وبالتالي فهي تخاطب جمهوراً معيناً ومنه لا يمكن توجيهها إلى الأقطار الخارجية الأخرى.

وفي أسفل العنوان الرئيسي وفي الوسط كتب عبارة "جريدة فكاهية انتقادية تصدر مرتين في الشهر مؤقتاً وسارت في الصدور كل يوم ثلاثاء إلى غاية العدد 10 الأخير، ومن حيث توزيع مادتها الخبرية فهى على غير العادة، فقد وزعت على ثلاث أعمدة في كل الأعداد مما يمكننا من القول بأنه تطور بسيط على الجانب الشكلي من الجريدة وخصصت الصفحة الرابعة للإعلانات.

2 - دراسة المضمون (المحتوى):

تميز أسلوب جريدة البستان حس ما نستخلصه من شعارها بالفكاهة والرمز والسخرية والانتقاد، واعتماد الكلمات العامية وابتعد فيها صاحبها عن المقالات المطولة، والمواضيع الجدية

>>

حيث كان أبو اليقظان قد عرّف بها وفي آخر عدد للنور بقوله: … غايته منها إنعاش روح

الفضيلة، وإخماد روح الرذيلة بأسلوب فكاهي لذيذ نزيه فسنرحب بهذه الزميلة الكريمة ونرجو لها مزيد

2<<

التقدم والرواج والإقبال … >>2

1 - المعرفة بعض هذه الكلمات العامية تراجع الجريدة أو ينظر: محمد ناصر: أبو اليقظان وجهاد الكلمة، المرجع السابق، ص 239.

2 - أبو اليقظان: رواية مخزية يمثلها أبالسة القرن العشرين"، جريدة النور، العدد 78 02 ماي 1933.

72