المنظومة النحوية للخليل بن أحمد الفراهيدي- غير مفهرس

(7) تزهو بها الفصحاء عند نشيدها عُجباً ويطرق عندها المتأدب (8) وعلامة المتادبين منيرة لامثل من لم يكتنفه مُؤدِّبُ (9) يا من يعيب على الفصاحة أهلها إن التتابع في الفهاهة أعْيَبُ (10) إن الفصاحة غير شكٍّ فاعلَمَنْ ما يُزيدك حظوةً ويقربُ (11) والناسُ أعداء لما لم يعلموا فتراهُمُ من كل فج يجلب (12) يتغامزون إذا نطقت لديهم وتكاد لولا دفعُ رَبِّكَ تُحصَبُ (13) يتعجبون من الصواب ركاكة وخطاهمُ في لفظهم هو أعجب

(7) في أجـ هـ (يزهو) بالياء، وفي ز (الفصحا) بدون همزة وفي د هـ و ح (المتذبذب) بدلاً من (المتأدب)، والأخيرة كما جاءت في الأصل - أقرب إلى القبول بدليل ذكر المتأدبين في البيت التالي مباشرة وفي و ضبطت (عجبا) بفتح الجيم والباء. (8) في د (يكتفيه) بدلا من (يكتنفه)، وفي ز كتبت (مأدب) بدل (متأدب) وذلك تحريف، وفي جـ كتب البيت على الهامش بعد نسيانه من الناسخ بالخط نفسه

(9) الفهاهة هي العي والعجز في العين 356/ 3 مادة: فهه «رجل فه وفهيه: إذا جاءت منه سقطة أو جهلة من العي ورجل فه عي عن حجته، وامرأة فهة … وقد فة يفة فهاهة وفها وفهها» وفي القاموس المحيط الفهاهة العي والنسيان 292/ 4 فهه

وفي النسخة ز ورد خطأ (القهاهة) بالقاف وفي الفهاهة حيث جاء الشطر الثاني: «إن الفهامة في التتابع أعيب» وهو تغيّر غير صحيح. كما ورد في و ح إن الفهامة في التتابع أعيب وضبط الفعل يعيب في ز بضم الياء من أعاب، وفي و بفتحها من عاب. (10) في ب ج د (وتقرب)، وفي ز (يريدك خطوة وتقرب)، وفي ب تزيدك) والصحيح (يزيد ويقرب) لتجانس الحديث. (11) في د لمن (لا) بدلا من لما) (لا)، وفي جـ إذا لم يعلموا)، وفي و لمن لم)، وغيرت (في) بدل (من) وفي ز كتبت (يجلبوا) بإضافة واو الجماعة. وهو تحريف إذ الفعل مرفوع لعدم تقدم ناصب أو جازم وكان الواجب إثبات النون وربما كان المعنى فتراهم في كل فج يجلبهم وحذف المفعول به من الفعل للعلم به واتضاح المعنى. (12) في د، و (لطف) بدل (دفع)، وفي جـ (ويكاد) وهو تصحيف ومعنى (تحصب) أي ترمي بالحصباء، أي صغار الحصى أو كبارها، وفي فتنة عثمان: تحاصبوا حتى ما ابصر أديم السماء كما جاء في العين 133/ 3 مادة حصب. (13) في ب (وخطاؤهمو)، وهذه القراءة أخلت بالبيت موسيقياً، وفي جـ (وخطاءهم) وهو تحريف، وفي و، ز، ح (وخطاءوهم) وقد ورد البيت بتسهيل الهمزة، وربما كانت وخطابهم وفي هـ، و وردت (من) بدل (في) وهو تحريف

-147 -