المنهل الصافي على فاتح العروض والقوافي لنور الدين السالمي

القسم الاول

29

(أ) أصلا؛ لكونها الأقدم عهدًا، ولأنَّها كُتِبتْ في عهدِ المُؤلف، ولكون الثانية (ب) اعتمدت على نسخة أخرى سابقة عليها.

والذي يبدو أن المخطوطة (ب) اعتمدت على مخطوطة سابقة ليست

?)

المخطوطة (أ)؛ وذلك لوجودِ عبارات زائدة (1) فيها غير موجودة في وعليه فيجزم بوجود مخطوطة أخرى، إلا أنه لم يعثر عليها، ولعلها لا تزال في خزائن أحد الأشخاص أو قل: إنها قد تلفت. والله أعلم.

الدراسات السابقة:

-

المخطوط - بحسب علم المحقق ـ لم يلق اهتماما من أحدٍ دراسة أو تحقيقا. وكلُّ ما ناله من حظ قيامُ (وزارة التراث والثقافة بطباعته مرتين من دون تحقيق، مستعينة على ذلك بالمخطوطة (أ) التي تحتفظ بها. الطبعة الأولى كانت في عام (1402 هـ / 1982 م) بمطابع سجل العرب، والطبعة الثانية كانت في عام (1413 هـ / 1993 م) وكانت أيضاً بمطابع سجل العرب، ولم تلق تصحيحا أو تعديلًا. والمطبوع متداول بين الأيدي وفيه الكثير من الأخطاء، منها على سبيل المثال من الطبعة الثانية التي كان ينبغي أن تكون قد تلافت هذه الأخطاء: المقدمة «ما رهَلَ بين العلمين إنسان والصحيح (رمل). في بيتي فراس «نهوضتي» (2) والصحيحُ (نهوضي) وقد كتب البيت الثاني منثورا. و «وخلوص اللبدان» (3) والصحيحُ وخلوص اللبن أن». و «بأن يصعب» (4)

في

والصحيحُ بأن يعصب». وغيرها الكثير.

(1) انظر مثلا النص المحقق، ص 181.

أبي

(2) (المنهل الصافي على فاتح العروض والقوافي، نور الدين السالمي، ط 2، وزارة التراث والثقافة - سلطنة عُمان، 1413 هـ 1993 م)، ص 21.

(3) المنهل الصافي (طبعة الوزارة)، ص 23.

(4) المنهل الصافي (طبعة الوزارة)، ص 48.