المؤسسة التنصيرية في الصحراء الجزائرية في نهاية القرن 19م: مزاب والأهقار نموذجا الحاج امحمد الحاج ابراهيم

المؤسسة التنصيرية في الصحراء، مزاب والأهقار- غير مفهرس

الجزء ١ · صفحة ١١٣

الملحق رقم 1: نص رسالة المقدم "ديبري" قائد دائرة الأغواط إلى جماعة بني مزا في 1853.

سم الله الم حمد الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد و اله وهبه والم سفير كتاب الحاجة ما نصه بعد الحمدلة والحاكم الكبير ببلاد الاغواط سعادة السيد الكما نحات در اجراى الرجماعة بني مزاب كسر و صغير كامة ها به ما روغر. لدية وبني يسفن و جو نوره والغزاره والمليك والعضد السلام عليكم الاب والرحمة والبركة) ضعابا اما بعد اعلموا أن الميعاد متاعكم مومريان با بوهود و من غردية باعيسى يرجع هر وه او دي بالحمد و من اعليكم بنوح بن الحاج احمد و من بونوره باكير بن علي و من نه يستعد زرقون و محمد بن الحاج وعمر بن داود ون العقد بكير بن سليمان و من الفرارة يبكيرين كام وعيسية لدريت و حلنا بلاد الام الخير وعلمنا على وانكم اجتمعتم والبصقتم على ان نجعو الله ولة البرانسوية وتحملوا ما اشترطه عليكم سيدنا الم شال و الي عمالة الجزاير ونزا هم دجعو النا الجيل ضاع المادة وقبلناهم منهم وفرحنا كثير! بوبا فكم عإ ذلك وهو عين بالتكر و به يكون صلاحكم وقابلت الوالحكم المحكورين أعلاه باحسان وخطبتهم بالطبيب كلام وذالك لما أن ظم لي ذكات عقولهم وانهم بد امكم وما فعلوه في بعلتموه و كرونا عليهم الشر وطرائية هي للم شال وقبلو انا لك وهم فاح حين يوم السبت لأجل ان يجمعوا الخيل بأنفسهم الرسعادة السيد الفار نوح واليوم نعيد لكم الشروط التي جعلها عليكم سيما المرشال جد أن يذهب الوهم والغلط وهذا ام ابرهناه ولا ينجر و من تقض العهد بسطونا تدركه ولذلك الشروط اللازمة كل سنة وهي التي جعلها سعادة الغبار نور خمسة وأربعين البدا فرانك والاكوا انتم ناسب فيرا، ووقع عندكم الشر و سنطلب موجودة وحنانته انحط عليكم شيء من ذلك وكونوا خدا ما طايعين ونحن نكون لكم حفظ وأمانا يه جملة رعيتنا بيد المسعم والمقام ولا يكونا قمر قا على سلعتكم وايضا

بان