تاريخ عمان السياسي لعبدالله بن محمد الطائي

الإنكليزية هي الحاسمة.

و يشار في المعاهدة إلى صاحب الجلالة ملك بريطانيا العظمى و أيرلندة و الدومينيون البريطانية لما وراء البحار بصاحب الجلالة، و إلى سلطان مسقط و عمان و توابعها بالسلطان.

و أهم ما نصت عليه المعاهدة من بنود الآتي:

البند الأول: التعريفات لهذه المعاهدة

1. مصطلح "مقاطعات صاحب الجلالة" تعني المملكة المتحدة و شمال إيرلندا و يشار إليها في المعاهدة بالمملكة المتحدة و أي مناطق تنطبق عليها الإتفاقية بسبب التوسع في النفوذ كما هو مذكور في البند (15) من المعاهدة، و مصطلح مناطق السلطان تعني مناطق نفوذ السلطان و توابعها.

2. مصطلح "مواطنو صاحب الجلالة" يعني جميع مواطني المملكة المتحدة و مستعمراتها و مواطنو جنوب روديسيا و كل الأشخاص المحميين من قبل بريطانيا عدا مواطني الكويت و البحرين و قطر و أبوظبي و دبي و الشارقة و عجمان و أم القيوين و رأس الخيمة و كلبا، و "مواطنو السلطان" يعني جميع المواطنين التابعين للسلطان حيثما تواجدوا و سكنوا و بالنسبة للبنود (3 و 5 و 6و 7) المصطلح "مواطنو" سوف يعمل به ليشمل أجهز المؤسسات المنشأة وفق قانون مقاطعات الطرف المتعاقد العالي.

3. مصطلح "السفن البريطانية" أو ما يشار إليها تعني السفن المسجلة في المملكة المتحدة للطرف المتعاقد العالي أو أي المناطق التي تنطبق عليها هذه الإتفاقية بسبب التوسع في النفوذ كما هو مذكور في البند (15)، و مصطلح "السفن العمانية" أو ما يشار إليها تعني السفن المسجلة تحت قوانين حكومة السلطان و التابعة للطرف المتعاقد العالي ذو العلاقة بالسلطان.

4. مصطلح "الطائرات البريطانية" أو ما يشار إليها تعني الطائرات المسجلة للطرف المتعاقد العالي تحت قانون المملكة المتحدة أو أي المناطق التي تنطبق عليها هذه المعاهدة بسبب التوسع في النفوذ كما هو مذكور في البند (15)، و مصطلح "الطائرات العمانية أو ما يشار إليها تعني الطائرات المسجلة تحت قوانين حكومة السلطان و التابعة للطرف المتعاقد العالي ذو العلاقة بالسلطان.

5. مصطلح "الدولة الأجنبية" تعني بالنسبة لصاحب الجلالة أي دولة أو مقاطعة بخلاف المملكة المتحدة و كندا و الكمنولث الأسترالي و نيوزلنده و إتحاد جنوب أفريقيا و الهند و الباكستان و سيلان وجمهورية إيرلنده و أي مقاطعة حسب