النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

وبين رأس الفال ومليبارات عشرون زاما ما بها شبهات (13) وبينه وبين رأس مامي سبعون مع زامين خذ كلامي (14) وقال بعضهم ستون عدد والتير والواقع لذي الحسبة سند (15) وكلما أجنبت زاد فيها ثمانية أزوام ياوجيها (16) في كل اصبع أيها الربانا على الحسابين لك الأمانا (17) وديرة السيام يا مستخبرا يجري على السهيل فيها المغزرا (18) لآخر السيام هاك وصفي إلى فراقد خمسة ونصف (19) ايضا وبر النات في السهيل مغيبه فافهم لذا التأويل (20) عشرون زاما بينهم وزائدة زامين فاحسبها لها هذي القاعدة (21) ما بين شاتي جام والكنفاري كررت لك في نظمها مرار (22) إن كنت يوما مجنبا فكلما ينقص عنك الجاه اصبع فاعلم (23) أن مسافتك تزيد أزواما أعدادها ثمانية تماما (24) ما بين بر المطلعي والنات تضاف فوق الأصل بالثبات (25) وبين جامس فله والذيبة مائة زام ثابتة مصيبة (26)

(13) في (ب): «زامابها». رأس (الفال)، يعني طرف جزر (الفال) الشمالي و (المليبارات): الجزء الجنوبي من ساحل الهند الغربي وبين رأس (الفال) وساحل (المليبارات) عشرون

زاما.

(14) يجعل ابن ماجد رأس (الفال) مقابل من جهة الشرق لرأس (مامي) بجزيرة (سقطرة) ويجعل المسافة بينهما سبعين زاما. (15) في (ب): (بعض) وفي (م): «بعضهن قوله التير والواقع لذى الحسبة سند يعني ان هذه المسافة استخرجت من حساب الأزوام بين الاخنان من (التير) إلى (الواقع). (16) في (م): «احنيت» البديل من (ب) شرح هذا البيت سيأتي مع شرح المسافة بين ماكان يعرف ببر (السيام) وبين بر (النات) أو ساحل الهند الشرقي. وكان ساحل (السيام) [بورما حاليا يعرف بالبر الشرقي لأنه شرقي الجزء الشرقي من المحيط الهندي، وساحل الهند الشرقي يعرف بالبر الغربي. وهذه المناطق مع جزر (اندنوسيا) و شبه جزيرة (ملقا) تعرف ببرور (تحت الريح) اي برور الجزء الشرقي من المحيط الهندي - كما كان الجزء الغربي منه يعرف عند البحارة بـ (فوق الريح. ويقصد بالريح ها هنا الريح الموسمية الجنوبية الغربية. فمن يقبل مع الريح يقال عنه إنه فوق الريح ومن يواجهها يقال انه تحت

الريح.

188 -

-