النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد
الجزء ١ · صفحة ١٩٨أما أزاديو ستة فادر ومرطبان ومتبلي والشحر (12) أيضا ورأس الخلب المعروف به كذاك الجاه ستة توفي (13) وإن يكن في استقلال الصرفي الجاه خمسة افهمن وصفي (14) فهؤلاء الرؤوس ياضر غام ذباب و دارزينة ومامي (15) ومنجلور ثم رأس الفال أوله من شاطيء الشمال (16) ايضا وبرّ النات وصدرافتن وأندمند ثم فالي فاتقن (17) برني أولها من الشمال أعني (18)
وشهر نواثم جزر تقابلهن
فإن
ياحبيبي تبدو سحائب قطبك الجنوبي (19) والجاه في تناصري ذبان وترملا واسي وأندرواني (20) وقاب قات ثم جردفونا كهؤلاء الرؤوس بل يوفونا (21) والمر ومنجل كن داري وناك فتن ثم ناك باري (22) أيضا مراشي طرف السيلان وقريا خدمة الربان (23) قس فيهم الجاه ثلاثة وافية وحتى على النتخات تلقى عافية (24) وتاكوا أيضا ومنجل فوله وكاكاديو عند الملا معقولة (25) اصبعان وشتلاكم ياولي وقايل الهر مع كولم ملي (26)
هي
(13 - 12) وقياس (الجاه) سنة في (أزاديو) على ساحل الهند الغربي، و (مرطبان) بساحل (السيام) و (متبلي) بساحل الهند الشرقي، وفي (الشحر) بساحل اليمن الجنوبي، ورأس (الخلب) بساحل تهامة اليمن شمالي (باب المندب. في (ب): «قادري» و «كذلك» (14) في (ب): «اعتدال الصرفة» و «وصفه». يعني أن (الجاه) يقاس خمس أصابع في استقلال (الصرفه)
عند هذه الرؤوس:
(1815) (ذباب) على ساحل اليمن الغربي بجوار باب المندب) و (دار زينة)، سبق ذكرها، و (مامي) رأس جزيرة سقطرة) الشرقي، و (منجلور) بساحل الهند الغربي وأول جزر (الفال) من جهة الشمال، و (صدرافتن) من بر (النات) يعني ساحل الهند الشرقي، وجزيرة (أندمند) وجزيرة (فالي) من جزر (تكوا) بجوار ساحل (السيام)، (شهر) نوا على الساحل الشرقي لشبه جزيرة (ملقا) ثم أول جزيرة (برني) من جهة الشمال
20