النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

(19) فاذا وصلت الى هذه الرؤوس والمراسي والجزر تظهر لك سحب القطب الجنوبي) وهما سحابتان سودوان يستدل بهما على القطب الجنوبي (21 - 20) وقياس (الجاه) ذبان، أي أربع بنان، في (تناصري) على ساحل (السيام) و (ترولاواسي)، و (أندرواني) بساحل الهند الشرقي، و قاب قات على ساحل الهند الغربي، ورأس (جردفون).

في (ب) ترملا) واشي و كابكات. وفي (م) فايقات» و «فهؤلاء» البديل من (ب) (22 - 24) «المر ومنجل تصحيف لاسم بندر أو جزيرة. و ناك) فتن) على ساحل الهند الشرقي، و (ناك باري جزر جنوبي جزر (اندمان). و مراشي) بطرف (سيلان) شمالي، قياس (الجاه) فيها ثلاث أصابع. في (ب): «والريم وشنكل كنداري» و «ناك فتى وكلها مصحفة فـ (الريم) اسم لمنطقة بشرقي أفريقيا، و (كنداري): دمج كن) بـ «داري) أي كن) عارفا» و «ناك فتى» تصحيف ناك فتن». و «قرايا خدمة الربان»: غامضة. و «حتى» تصحيف لفظة لمعناها علاقة بالنتخات الجيدة أي مسك الطريق الصحيحة الى المكان المقصود

(25 - 26) وقياس (الجاه) اصبعان في جزر (تاكوا) وجزيرة (منجل (فوله) وهي من جزر (ناك باري و (کاکديو)، و (شتلاكم) بجزيرة (سيلان) و (قايل) بساحل الهند الشرقي المقابل الجزيرة (سيلان) من الغرب، و (كوزلك بساحل الهند الغربي القريب من رأس (كمهري) أو (كومورين). في (ب):

«فانوه عند الملا

201 -