النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد
الجزء ١ · صفحة ٢٢٥(63) في (م): «منازل التصويب من (ب) و (المنادل) عند البحارة جمع (مندل) وهو الدائرة التي تتكون حول الشمس بفعل انعكاس الأشعة على السحب الرقيقة البيضاء
وهي
علامة يستدل بها الفلاحون أيضاً على قرب هطول المطر.
(64) قوله: منادل ثلاثة فيه تصحيف. فالمنادل لا تكون ثلاثة، أي ثلاث دوائر ولفظة «ثلاثة» مصحفة، ومما يؤكد هذا أيضاً ورودها قافية للبيت.
(65) في (ب): بغير باب في النسختين «الحيات) وهي تصحيف (الحايات) أي الرياح و «النون غير واضحة ربما كانت مصحفة أيضاً.
جمع
(حاية).
(66) - 67) (الزحن»: عند البحارة هيجان البحر العظيم. فاذا رأيت هذه العلامات، وظهر معها السرطان على سطح الماء فدور المركب واقصد أقرب المراسي اليك بأقصى سرعة ممكنة
227 -
٢٢٥ / ٣٠٢
الأصل المصوَّر ٢٨ م.ب.