النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

وغير ذا مني اليك حكمة

من جاه اثنا عشر بالبياني (53) اعلم بأن الهند والسند معا الكل في أربعة اخناني (54) اكليلها والتير مع جوزائها والرابع الطائر سمي الهيراني (55) فإن تريد السند أو غبتها أو زجد أو بنيط المياني (56) أو زهر كنبايه أو أطرافه أو كنكن أو بلد التلواني (57) أو المنيبارات فاحسب للذي تريد منهن ولاتنساني (58) عند القياسات اللواتي لم يكن يحصرها غيري من الفتياني (59) بجاه اثنا عشر وشهوده في النعش والفرغ والسماك الثاني (60) والتير والمحنث كلاهما يافتي ثلاثة في ذلك المكاني (61) أما المربع قاصر دونهما بربع اصبع في النجيم الثاني (62)

والفرقد المشهور عند المرزم قسه هناك تلقه ثماني (63) كل من فيه زيادة تحسبا مثل قياس الجاه في النقصاني (64) بل إنما الفرقد ينقص دونهم ربعا على دابول خذ بياني (65) أما المربع والحمارين فهم قياسهم صحيح بالاتقاني (66) اصبع بأصبع في الجدي تراهم مافيه من شك ولا نقصاني (67)

(53) من جاه اثنا عشر أي من المكان الذي يكون ارتفاع نجم (الجاه) عنده اثنتي عشرة اصبعا، ويقصد بذلك بندر مسقط، لأن قياسه اثنتا عشرة اصبعاً.

(54) من (مسقط) إلى الهند والسند تجري في أربعة أخنان أي أربع جهات واحدة منها في خن (مطلع الاكليل إلى الجزء الجنوبي من ساحل الهند الغربي، ويعرف بالمليبار، والثانية في خن (مطلع التير) إلى ساحل (تلوان) و (كنكن) إلى الشمال من ساحل