النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

(71) أما القياسات اللاتي زينت نظمي ففاق في جماله الدر والمرجان.

(72) مافي هذه القياسات من خلل فاعمل بها

(73) وانتخ عليهم: أي ادخل أو اقبض بهذه القياسات الأماكن التي تريد الرسو فيها. (74) إن كنت تقصد (الديو) - ميناء بالطرف الجنوبي من شبه جزيرة (كمبايا) باقليم (غجرات) - فاقبل نحوها بقياس نجم (الجاه) وقت باشي المرزم في كوكبة (الجوزاء).

(75) وهناك أي عند (ديو)، تجد الفرغ المؤخر) مرتفعا ست أصابع عن خط الأفق. (76) أما عند (مهايم) فقياس (الفرغ) أربع أصابع و (النعش) ست. (77) و (النعش) هو الخامس من نجوم بنات نعش ويسمى (الجون) ـ في الأصل (الجوزا) وهي تصحيف (الجون) - ويسمى (الحوت) - في الأصل ذي الأذهان

(78) في الأصل «يعني به خامس».

-

(79) ومن هناك: يعني من بندر (مهايم قيد قياس النعش بثلاث أصابع. واجعل

للفرغ قيدا آخر.

(80) عشر أصابع قيد قياس (الفرغ). (81) في الأصل «الندب».

(82) موسم المأمونة الطوفان»: أي في موسم الرياح التي ليس بها طوفانات، أي عواصف بحرية وتحدث الطوفانات غالباً في موسم الرياح الشمالية الشرقية وتخلو (الكوس)، وهي الرياح الجنوبية الغربية من العواصف في بحر الهند وان كانت

شديدة.

- 21 -