ديوان الستالي
الجزء ١ · صفحة ٤١٧و بقد مخجل
مخجل الغصن بان 10 هن أو أقحوان 11
عوارض غر مثل در
وبخد
هسه
ردع
و بشغرٍ ذي
واسيل
ورقيق
من
لصب
صقيل وطويل فيه عقد جمان 12
شفه طيف حب حشو قلب دائم الخفقان 13
مستهام ذي جوى وغرام وسقام
رهن
بعد يعتريه بوجد
ما احتمالي للأذى
في يد الحب عاني 14
نجد أو وميض اليماني 15
من شمالي حيث مالي بالهموم يدان 16
صاح إني محسن بك ظني فانف عني حزناً قد عراني 17
أولياني نشوة
باجتماع.
وندام هم ظراف
تسقياني واسقياني من نجيع الدنان 18
ندامى سراع واستماع لطريف الأغاني 19
کرام ومدام واصطفاق و اصطفاق قيان
(10) بان: بدل من الغصن، وفي البلاغة: تشبيه بليغ أي هو البان بهيفه ولينه وتننيه. (12) يصف في الصدر خدة الحبيب الأسيل وفي العجز عنقه الطويل المزدان بعقد الجمان. (14) العاني الأسير.
(16) من شمالي أي شمائلي، ومالي يدان بالهموم أي لا قدرة لي عليها.
(18) أي لا تسقياني إلا إن أوليتماني نشوة من دم الدن.
(20) النديم: المؤانس على الشراب وجمعه ندام وندامى، وفي الأصل: (وندام ظراف كرام) وبذلك يخرج عن المديد فلا بد أن يكون الأصل ماصححناه
405