ديوان السيد هلال بن بدر البوسعيدي

روح شوقي عليك مني سلام ومن الله رحمة تغشاك

1 - 2 - نجمان: يرمز بهذه التثنية الى شوقي وحافظ شاعري مصر المجيدين. خر نجمان: كناية عن موتهما. السماك: إما السماك الرامح وإما السماك الأعزل: وهما كوكبان نيران، فالرامح لأن أمامه كوكبا صغيرا يقال له راية السماك ورمحه، والآخر السماك الأعزل لأنه ليس أمامه شيء. ما الذي دهاك: ما الذي اصابك. وقوله من علو سماك»: كناية عن علو مكانة الشاعرين في مجال الشعر

3 ـ أي خطب أجل مما أتاك: الاستفهام للنفي والتحسر

4 - شاعر النيل: كناية عن موصوف وهو المرحوم حافظ ابراهيم. من

تركت لمصر؟ الاستفهام للتحسر والتفجع. بعدك النيل ما جرى غير باك: جملة خبرية والغرض منها اظهار الحزن والرثاء

•

ه - النائبات: جمع نائبة وهي النازلة أو المصيبة. ويحك: الويح هنا ـ كلمة توجع، ورفعه على الابتداء، ونصبه على أنه مصدر نائب عن فعله، ولا فعل له من لفظه. شلت يداك: يدعو على نائبات الزمان. وقوله شلت يداك: الكاف وهي ضمير نائبات الزمان: استعارة مكنية حيث جسم نائبات الزمان وشخصها بإنسان له يدان وتشلان. يقال: شُلَّتَ يدا فلان: الدعاء عليهما باليبس

6 - حزن الشرق: المراد حزن أهل الشرق - اطلق المحل وأراد الحال،

وهذا مجار مرسل علاقته المحلية. اطلي روح شوقي: الأمر للتمني والتحسر

8 - أمير القريض: كناية عن موصوف هو شوقي: اصبحت القوافي

حرة بغير امتلاك: اي بعد شوقي لم يعد يُقال: فلان ملك القوافي، وهذا

-108 -