سعيد بن سلطان لرودلف سعيد رويت- غير مفهرس

—

- 179

-

10 – هارت Hart

الى زنجبار في 30 يناير 1834 0

: كابتن في السلاح البحرى الملكي. وصل

يقول: استقبلنى جلالته مصحوبا بضباطه على درجات الشرفة بشكل لطيف مجامل وهو يتهيأ لمصافحتنا باليد. وأشار الى الطريق الذى كان علينا أن نتبعه، وقادنى الى حجرة مستطيلة وجلس وجلست بجانبه، وبعد العديد من الاستفسارات عن صحتى وأمله فى ألا تكون الرحلة شاقة، بدأ بالتعبير عن مدى سروره لرؤية سفينة انجليزية، وعند سماع طلقاتها أحس بفرح طاغ اذا أنه كان واثقا من أنها سفينة حربية، وهو دائما يعتبر الانجليز من أصدقائه وأنه سعيد برؤيتهم في كل وقت، وأنه من يألو جهدا في سبيل اثبات عنايته بقدر الامكان

وكانت السفينة ايموجين Imogene قد تهيأت لاستقبال جلالته وكأنها ترتدى حلة زاهية منذ الساعة الثامنة صباحا. وفى الوقت المحدد اصطحبته جميع القوارب لحماية جلالته عند وصوله على ظهر سفينته الخاصة التي ترفع علمه الأحمر، بينما اتخذت القوارب الأخرى شكل صفين.

وقد استقبل جلالته بالتحية الملكية، وكان بصحبته ضباط بكامل ملابسهم الرسمية، وكذلك رافقه اثنان من أبنائه والحاكم (عم سعيد). ووصلنا الى القمرة حيث جلس الجميع فترة، وقدمت المرطبات، ولكن اذ كان ذلك في شهر رمضان حيث يصوم الجميع فقد رفضنا تناول أي شيء. وبدأ جلالته حديثه معى بتوجيه الشكر لى على هذا الاهتمام الى درجة أنه لم يكن في استطاعته التعبير عن شعوره ووصفه بأنه من الداخل ومن أعماق قلبه.

1

وقد علمنا ـ من خلال المترجم - أن السلطان يبلغ الرابعة والاربعين من عمره) فبراير 1834)، ولكن مظهره كان يوحى بأنه أكبر من ذلك. وكان