مذكرات أميرة عربية لسالمة بنت سعيد بن سلطان- غير مفهرس

الله الرحمن الرحيم

مقدمه

بقلم: عبد المجيد القيسي

"

أميرة شرقية عربية وابنة سلطان عربي كبير تخرج قبل أكثر من مائة عام على تقاليد قومها فتتزوج شابا المانيا وتهجر من أجله وطنها وملك أبيها وتترك حياة العز والقصور لتطوح بها الأقدار في ديار الغربة بين لندن وبرلين، وتستبدل حياة الاختلاط والسفور في أوربا بحياة الحريم والحجاب في الشرق وباسمها العربي السيدة سالمة بنت سعيد اسما أعجمياً هو البرنسيس أميلي روث، ثم تضيق بها الحياة بعد عشرين عاما، أو تضيق هي ذرعا بالحياة الاوروبية فتحن إلى الرجوع إلى وطنها الأول، ولكن أبواب العودة تغلق في وجهها فتعكف تكتب باللغة

الالمانية قصة حياتها وتجاربها وتستعيد ذكريات بلادها وبني قومها. هذه القصة الغريبة النادرة التي تكاد أن تشبه قصص الخيال والتي ندر من سمع بها في الشرق رغم شيوعها في الغرب هي موضوع هذا الكتاب الذي نقدم إلى قراء العربية ترجمته اليوم. والأميرة هي السيدة (1) سالمة ابنة السيد

(1) السيدة هنا لا تعني المرأة المتزوجة كما جرى العرف الحديث على ذلك، وانما هي مؤنث السيد، وكان ابناء الامام احمد يطلقون على انفسهم لقب السيد وعلى بناتهم لقب السيدة.

-1 -