معدن الأسرار في علم البحار لناصر بن علي الخضوري

- (رأس في البر معادل جرنوه ميّزه: أي أن على الساحل رأساً مقابل

(جرنوه) فلا يفوتك تمييزه والبر عند البحارة يقصد به الساحل

- (رأس المنارة كراجي): رأس منارة (كراشي)

•

- دبل ترى أشجار عند القطامي: أي أن عند (دبل) ترى أشجار - (رأس صافور، احذر من باع (12): أي خذ حذرك عند رأس (صافوره) فلا تقترب من عمق 12 باعاً عنده

- (رأس الجكت عليه صنم: أي عليه تمثال. ورأس (الجكت) هو عند البحارة المتقدمين رأس (زجد)

- (خور الميانين): (خور المجانين).

بور بندر، خورميان: (بور بندر) أو (خور ميان)، ونلاحظ هنا أن الأسماء تكتب حسب نطقها بالانجليزية، فبور بندر، أي بندر بور).

- (شروار) عند القطامي (جروار)

عند القطامي (صنم كولي فوق جزيرة من البر)

- عند القطامي (مظفر آباد)

- (جبل وسي، منتخ)، منتخ: علامة يسترشد بها في نتخة البـ

أو المكان المقصود منه.

- عند القطامي رأس المنارة شمالي بجي).

- (منارة بمبي سراج منتخ): فنار بمبى يستدل به على نتخة (بمبى). (البوية وسط الخور). البوية: فنار أو سراج على سفينة يسترشد به في

دخول المرسى.