منهاج المتعلمين للطبيب راشد بن عميرة العيني الرستاقي

??

منهاج المتعلمين

في الحَلْق ورد وصَنْدَل وعَفْص وجُلَّنار أو سُمَّاق وأشياف (1) الماميثا وعَدَس مقشر وعروق وورق السُّوس بالسوية، يدق الجميع ناعماً، وينخل بحريرة، وينفخ في الحَلْق بأنبوب، ويتغرغر بماء ورد وماء عنب الثعلب.

وأَمَّا حرق النار في الفم والشلاق (2)، سببه هواء بارد عقيب الطعام الحار.

6

العلاج: يَتَمَضْمَض بالخل الحاذق ويصبر عليه ساعة، يفعل ذلك مراراً يزول. أو يفصد القِيْفَال؛ فإن كان بصبي فبالحجامة، ويُطْلَى بدُهْن ورد وكَافُور وسُمَّاق وورد وكُزْبَرَة (3) وجُلْنَار. أو يجعل في اللسان خرقة طليت بمُرْدَاسِنج قد حك على حجر. أو هيل (4) وقاط وسكر نبات بالسوية وماء الورد البشكردي، ويدعك به الشلاق، أو ورق الحِنَّاء وورق الزيتون أو بشبه الصابغ (). (18/ ظ) وللقلاع والبثور في الفم يحلُّ الصَّنْدَل على شقفة (6) / خزف بماء

ورد، ويطلى على البثور أو يَتَمَضْمَض بماء الرطبة، وتحبسها في الفم ساعة.

(1) الأشياف: هي مادة طبية تعجن وتقطع وتجفف وتستعمل في الغالب لعلاج أمراض العين، ويتحمل بعض أنواعها في المقعدة. ينظر: أقرباذين القلانسي: 24، 57،،، ومنهاج الدكان: 199. (2) السُّلاقُ بَثْر يَخرُجُ على أَصْل اللّسانِ أَو هو تَقَشر في أصُولِ الأَسْنانِ ورُبّما أَصابَ الدواب. أو هو بثر يخرج في باطن الفم. ينظر: تاج العروس: 6382/ 1، غريب 300/ 2. (3) الكزبرة (Coriander): اسمها: كُزّبَرة، وكسبرة، وكسفرة ـ وهذا من اللغة الآرامية - وكذلك: تقد، وتقدة هي بقلة زراعية حولية من الفصيلة الخيمية. تابل من التوابل المعطرة القديمة. ينظر: قاموس الغذاء: 590.

(4) هيل (Cardamon): نبات عطري من فصيلة القاقليات من وحيدات الفلقة، فيه أنواع تزرع، وأنواع برية تنبت في أفريقيا والهند الصينية وغيرها، والمستعمل منه حبه الذي يعرف بالعربية بأسماء «الهال والهيل والقاقلة وهيل بوا وخيربو ينظر: قاموس الغذاء: 747.

(5) هكذا في «أ» و «ب».

،

(6) شقفة خزف: الشَّقَفُ الخَزَفُ المُكَسَّر. والخَزَفٌ ما عُمِلَ من الطين وشوي بالنار فصار فخاراً واحدته خَزَفَةٌ. ينظر: لسان العرب: 183/ 9، 67/ 9.