منهاج المتعلمين للطبيب راشد بن عميرة العيني الرستاقي

فصل في أمراض اللهاة

85

وللقلاع من حرارة الفضد والحجامة تحت الذقن، أو طباشير وورد وكُزْبَرَة يابسة وسُمَّاق وعَدَس مقشر وبزر البقلة الحمقاء) وحِنَّاء مكي؛ يدق

ويمسك في الفم مع قليل كَافُور، ويَتَمَضْمَض بعده بخل وماء ورد.

وإن كان القلاع أبيض فيدلك بالعسل والزَّاجُ، أو يدلك بسكر طَبْرَزْد (3) ويتغرغر بالجلاب (4)، ويمسك في الفم مَامِيران (5) وإِهْلِيلِج أصفر (6) وعَافِر قَرْحًا. مع ذلك تَعَفُّنْ وأَكَلَةٌ فَأَقراص الزَّرَانِيخ. وصفته: زرنيخ ونورة)

وإن كان

(1) البَقْلة الحمقاء Purslane): نبتة سنوية عشبية لحمية من فصيلة «الرجليات» ذوات الفلقتين كثيرة التويجات. وسميت «البقلة الحمقاء» لأنها لا تنبت إلا في مسيل الماء فيقلعها السيل ويذهب بها. ينظر: قاموس الغذاء: 80. (2) الزاج: هو ملح معدني يوجد في الطبيعة، وأنواعه عديدة: فالزاج الأبيض: كبريتات الخرصين، والزاج الأزرق كبريتات الحديد والزاج الأخضر كبريتات أول أكسيد الحديد.

وزيت الزاج، حمض الكبريتيك. ينظر الجامع: 449/ 2، وتذكرة أولي الألباب: 210/ 1. (3) في (أ) و (ب): «سكر طيرزد»، في هذا الموضع وغيره من هذا الكتاب، وهو خطأ. والصواب ما أثبتنا من كتب اللغة والأدب وكتب الطب؛ انظر: الحاوي في الطب للرازي، والقانون في الطب في عدة مواضع السكر الطبرزد هو السكر الصلب الشديد. ينظر: الجامع: 29/ 3، وتذكرة أولي الألباب: 236/ 1. (4) الجلاب Al-Jullab): فارسية معناها ماء الورد ويراد به شراب ماء الورد. ينظر: مفيد العلوم (5) الماميران (Greater Celandine): هو عروق ذات عقد صفر إلى السواد، مر. ينظر: الصيدنة: 338، وتذكرة أولي الألباب: 349/ 1.

31

(6) إهليلج: وقد تحذف الهمزة معروف وهو أربعة أصناف: قيل إنها شجرة واحدة، وأن حكم ثمرتها كالنخلة، وأن الهندي المعروف بمصر بالشعيري كالثمر المعروف عندهم بروايح الآس، والأسود المعروف بالصيني كالبسر، والكابلي كالبلح، والأصفر كالتمر .. ينظر: تذكرة أولي الألباب: 68.

(7) نُورَة: هو الكلس والجير. ينظر: المعتمد: 390.