منهاج المتعلمين للطبيب راشد بن عميرة العيني الرستاقي

فصل في أمراض اللهاة

87

وصفته: ماء الورد الزكي نصف رطل، مُثَلّث (1) رطل، عود ومَصْطَكَى،

ربع

قَرنْفُل بِسْبَاسَة جوز بوا (2)؛ من كل واحد درهمين، يدق الجميع جريشاً (3)، ويشد في خرق كتان، ويلقى في ماء الورد في قدر نظيفة، ويغلى بنار لينة

إلى أن يرجع إلى الثلثين، وينزل عن النار ويَتَمَضْمَض به غداء وعشاء.

(19/ ظ) ويستعمل هذا الدواء (4) ويعمله حباً. وصفته ورد / وصَنْدَل من كل واحد خمسة دراهم، سُعد أبيض وقشور الأترج المجفف وإذخر (6)

(1) مُثَلّث: هو ماء العنب إذا أغلي وأخرجت رغوته، حتى يبقى منه الثلث، ويذهب الثلثان، ويرفع. ينظر: المعتمد: 442.

(2) بسباسة جَوْزُ بَوَّا (Nutmeg-Tree): البسباسة: قشر جَوْزُ بَوَّا أو شجرته أو أوراقها. وجَوْزُ بَوَّا هو: جوز الطيب، وهو جوز في قدر العفص، سهل الكسر رقيق القشر، طيب الرائحة،

يؤتى به من بلاد الهند ينظر: تذكرة أولي الألباب: 81/ 1، المعتمد: 74. (3) جريشاً: جَرَسَ الشيء لم ينعم دقه فهو جريش وبابه نصر وملح جريش لم يطيب وجُرَاشةً الشيء بالضم ما سقط منه جريشاً إذا أخذ ما دق منه. ينظر: مختار الصحاح: 119/ 1. (4) «الدواء»: ساقطة «أ». من (5) الأثرج (Cedrate): جنس شجر من الفصيلة البرتقالية، وهو ناعم الأغصان والورق والثمر، وثمره كالليمون الكبار. وهو ذهبي اللون ذكي الرائحة، حامض الماء، ينبت في البلاد الحارة. يعرف في الشام باسم «ترنج» و «كباد»، وفي مصر وا والعراق «أترج»، كما «تفاح العجم» و «تفاح ماهي»، و «ليمون اليهود لأنهم يحملونه في الأعياد. ينظر: قاموس

الغذاء: 10.

يسمى

(6) الإِذْخِر (Camel kayweet): بالمعجمة: الخلال المأموني، وبمصر: حلفاء مكة، وهو نبات غليظ الأصل كثير الفروع، دقيق الورق إلى حمرة وصفرة وحدة، ثقيل الرائحة عطري، يدرك بتموز، وأجوده الحديث الأصفر المأخوذ من الحجاز، ثم مصر وا والعراقي رديء. ينظر: تذكرة أولي الألباب: 43/ 1.