نظرة على المصادر التاريخية العمانية

وبعد مضي نصف قرن على محاولة روس قامت الألمانية هدوج كلاين Hedwig Kelin» بمحاولة أخرى عام 1938 م تميزت بكونها اهتمت بتحقيق النص وليس بنشره وترجمته فقط كرسالة للدكتوراه ..

المحاولة الثالثة تمت للمرة الأولى بالعربية قام بها عبد المجيد القيسي عام 1976 م. وقد قام القيسي بتحقيق النص الخاص بتاريخ عُمان بالاعتماد على نسختي المكتبة البريطانية ومكتبة الأسد الظاهرية سابقا) ثم عاد فطابقهما

على مخطوطتي المعولي قصص وأخبار جرت في عُمان ومخطوطة تاريخ أهل عُمان» لمؤلف مجهول (نظرا للتشابه الكبير بين الكشف وهذين (الكتابين وقد أخفق القيسي في

الترجمة للأسماء والأمكنة التي وردت في التحقيق.

والمحاولة الثانية بالعربية قام بها د. أحمد عبيدلي، وكانت محاولة جيدة أعدها لنيل درجة الماجستير، حيث قام المذكور بدراسة مستفيضة لكتاب الكشف، ولكنه نسبه المؤلف مجهول بدلا من سرحان بن سعيد الأزكوي، بحجة عدم وجود اسم المؤلف المذكور على المخطوطة التي اعتمد عليها. وقد أخذ من كتاب «كشف الغمة» الجزء الخاص بعمان منذ قدوم العرب إلى عُمان إلى فترة الإمام سيف بن سلطان اليعربي، وقد تحاشى المحقق الأخطاء التي وقع فيها القيسي، كما أنه انتقد

-

26