ندوة لمحات تاريخية بين عمان وفرنسا

LE PERIPLE DE P.R.M. AUCHER-ELOY DANS LES

MONTAGNES DE L'OMAN

(6 mars - 14 avril 1838)

Dr. Shahina A. GHAZANFAR

Le 14 Avril 1838، il y a cent cinquante ans، un herborisateur français du nom de Pierre Rémi Martin Aucher-Eloy quittait Mascate (alors appellé Immamat de Mascate) pour Bahrein. Cela faisait un mois qu'il ramassait des plantes dans l'immamat. Une telle collection était la première provenant de cette région de la Péninsule Arabique. A dos d'âne ou à pied، Aucher-Eloy voyagea à travers l'Hajar occi- dental، de Nakhl à Saiq et au Wadi Bani Habib، puis descendant vers Nizwa et Birkat al Mauz. Pendant son périple، il recueillit environ deux cent cinquante spécimens. Ces derniers، ajoutés à ceux qu'il avait préalablement ramassés dans d'autre parties de l'Arabie et de l'Iran، furent utilisés et cités par le botaniste suédois Edmond Boissier dans son oeuvre volumineuse Flora Orientalis (publiée en 6 volumes de 1878 à 1898). Un grand nombre des espèces recueillies par Aucher- Eloy dans les montagnes du nord d'Oman étaient jusque là inconnues et furent analysées pour la première fois par Boissier. Les épithètes Mascatense ou Aucheriana furent inventées pour caractériser l'origine des espèces ou honorer leur découvreur. Aujourd'hui encore، Flora Orientalis demeure la référence dans le domaine des plantes du Sud- Ouest de l'Asie.

En 1989، j'ai suivi une partie du voyage d'Aucher-Eloy dans les montagnes du nord. J'ai localisé et recueilli les espèces rassemblées il y a cent cinquante ans. En 1993، j'ai eu l'occasion de visiter le Museum National d'Histoire Naturelle de Paris، qui abrite sa col- lection، de valider son travail et d'y incorporer de récents changements de noms de plantes. En 1994، je me suis rendue au Conservatoire et Jardin Botaniques de Genève، où se trouvent les spécimens cités dans Flora Orientalis.

Pendant sa visite en Oman، Aucher-Eloy tenait un journal dans lequel il consignait ses observations. Malheureusement، ce document a été égaré، mais son carnet de terrain personnel existe et j'ai pu le consulter au Museum d'Histoire Naturelle de Paris. Ses mémoires ont

81