الغزو البرتغالي للجنوب العربي والخليج

Converted by Tiff Combine - (no stamps are applied by registered version)

من الذهب، هي ختم ملك هرمز وختم حاكم المدينة (خواجة عطار) وختم المدينة ذاتها، وأما النسخة الأخرى الخاصة بالملك فقد كتبت بالفارسية وبحروف من ماء الذهب على قطعة من الورق وبعلامات ترقيم ذات لون أزرق، وقد أرسل البو كيرك النسختين في صندوق من الفضة إلى ملك البرتغال أمانويل الأول (?).

ويؤكد (Danvers) في تعليقه على هذه المعاهدة، أنها مفقودة منذ زمن طويل، بل إنه يعتقد بعدم وجود نسخة منها يمكن الوثوق بها، وأن ثمة نصاً لتلك المعاهدة أورده المؤرخ البرتغالي - كاستنهيدا – يختلف بعض الشيء عن التفاصيل التي ذكرها البو كيرك في يومياته (2). إلا أنه لابد من الإشارة هنا إلى أن حديث البو كيرك عن وجود ختم مستقل لمدينة هرمز بخلاف ختم الملك ذاته، لهو قرينة أخرى من القرائن العديدة التي تساعد على الشك فيما قاله عن زيارته الأولى لساحل عمان والخليج العربي والتي لم يذكرها غيره. فمثل هذا التقليد – كما يقول على التاجر – أي اتخاذ مدينة ما ختماً خاصاً بها غير ختم ملكها أو حاكمها، تقليد لم تعرفه أي مدينة في الخليج ولا هرمز أيضاً، سواء في ذلك التاريخ أم قبله أو بعده وأغلب الظن أن المعاهدة كما وردت في مذكرات البو كيرك وعند بعض الكتاب البرتغاليين لم تعقد بتلك الصورة ولكن التسوية التي تم التوصل إليها بين البو كيرك وهرمز كانت شبه اتفاق على تسوية سليمة لإنهاء القتال بين الجانبين (?). ويبدو أن هذا الرأي أقرب إلى الصواب والسبب في ذلك يعود إلى أن

-

The Commentaries، Op. Cit.، Vol. I،P. 131. - (\) Danvers، Op. Clv.، Vol. I،P. 165. -(Y)

(?) على التاجر «الصراع العربي البرتغالي في المحيط الهندي - مجلة العروبة، ج ?، عدد، (1994)،

ص??

- MAY-