فعاليات ومناشط حصاد أنشطة المنتدى لعام 1990 م

مطران بعض وأهم مسرحيات شكسبير فترجم هملت وعطيل ومكبث وترجم آخرون روائع المسرح الفرنسي لكور في وراسين وموليير، ثم التفت المفكرون والمثقفون العرب للينع الأصيل فترجمت العديد من المسرحيات الاغريقية، ترجمت المسرحيات الخالدة لاسخيلوس وسوفوكليس ويورييدز وارستوفانيس، وغيرهم من كتاب وشعراء المسرح الاغريقي). وهكذا وبعد هذا الاستعراض السريع نرى ونعلم أن المسرح منذ ولد اعتمد على التراث، فالمسرح الاغريقي قام معتمدا على التراث الشعري المتمثل في ملحمتي الالياذة والأوديسة، والمسرح العربي قام معتمدا على التراث المسرحي الفرنسي والأوربي، ولما اشتد عوده استلهم من التراث العربي موضوعاته وأحداث مسرحياته

وحتى هذه اللحظة التي نتحدث فيها ينهل كتاب المسرح العربي من التراث العربي ونجد ذلك عند كثير من كتاب وشعراء المسرح أمثال عبد الرحمن الشرقاوي وصلاح عبد الصبور وألفريد فرج وسعد الله ونوس

لقد اتخذ هؤلاء الكتاب والشعراء من التراث العربي والاسلامي خلفية فكرية يستندون عليها ليجسدوا رؤاهم في حياتنا المعاصرة كل حسب رؤيته وفكره، وهذه هي رسالة المسرح الجاد الذي يقوم على فكرة التطهير والتوجيه والنقد

وسيظل تراثنا الخالد وثيق الصلة بمسرحنا، ومن لا ماضي له لا حاضر له، ولعلي

لم أطل، والله من وراء القصد والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

- TYE -