فعاليات ومناشط حصاد أنشطة المنتدى لعام 91 - 1992 م

اعماق افريقيا الى البحيرات، ويدل على ذلك المثل الافريقي الذي ترجمه احد العرب الى بيت شعري عربي والبيت يقول:

ان تعالي زامر بزنجبار

رقص الناس في البحيرات رقصا

هذا المثل قد يكون غير مستساغ في بيئتنا العربية الدينية الاسلامية من حيث انه يربط المدن بالمزمار مثلا ولكن علينا ان نعلم البيئة التي قيل فيها هذا المثل، فانه مثل شعبي افريقي، ومن عادة الافارقة الارتباط بالناي والارتباط بالطبل فامثلتهم تنبع من بيئتهم كما ان البدوي ايضا ان مثل فان لسانه ينبع من بيئته كما كان من الشاعر العربي البدوي علي بن الجهم الذي مدح الخليفة العباسي، فقال له:

انت كالكلب في حفاظك العهد وكالتيس في قراع الخطوب أنت كالدلو - لا عدمتك - دلوا من كبار الدلاء عظيم الذنوب

وعندما انكر على هذا الشاعر ان يمدح الخليفة بمثل هذا المدح فيشبهه تارة بالكلب وتارة بالتيس وثالثة بالدلو، رد عليهم الخليفة نفسه بأن تشبيهه انما هو نابع من بيئته، فلو تركناه هنا وظل فترة لقال قولا غير هذا القول وفعلا أقرب للخليفة لمدة عام هناك فما كان منه إلا ان افتتح قصيدة قالها بمطلعها المشهور وهو قوله.

عيون المها بين الرصافة والجسر جلبن الهوى من حيث ادري ولا أدري فهذا التحول انما هو نتيجة تحول البيئة وكذلك البيت الشعري المترجم عن المثل الافريقي انما يعكس البيئة الافريقية هناك في شرق افريقيا وعلى أي حال فان ذلك المثل يدل على تغلب نفوذ السلطان سعيد بن سلطان في قلب افريقيا حتى وصل الى البحيرات، وقد قام بأمر يعد منعطفا تاريخيا خطيرا وذلك أنه حول بلاطه من مسقط عاصمة عمان الى زنجبار لتكون زنجبار في ذلك الوقت عاصمة للسلطنة من حيث انه كان يقيم اكثر ما يقيم

هنالك في زنجبار ولابد ان يصحب مع هذا الانتقال ايضا انتقال لطائفة من العلماء. وفعلا فقد تردد على شرقي افريقيا طائفة من العلماء الذين كانوا هنا بعمان من بينهم العلامة المشهور الشيخ ناصر بن ابي نبهان الذي انتقل بصحبة السلطان سعيد بن سلطان الى شرق افريقيا وظل هناك فترة طويلة كان في اثنائها يأتي الى عمان ولكنه لم ينقطع عن زنجبار حتى توفي هناك ولا يزال قبره معروفا الى اليوم هنالك، وقد كانت وفاته في اليوم الثالث والعشرين من جمادى الاولى عام ألف ومائتين وثلاثة وستين للهجرة (1263 هـ) أي قبل وفاة السلطان سعيد بن سلطان بعشر سنوات، كما ان العلامة الشهير الشيخ سلطان ابن

- 181 -