الوجيز في قواعد الكتابة والنحو للغة المزابية - غير مفهرس

قواعد الكتابة

فإليك أيها القارئ الكريم هذه الجملة للمقارنة بين مختلف الكتابات. 1 - الكتابة بالأبجدية العربية المشكولة مع إضافة بعض الإصطلاحات: تَايْرُوْتُ تَافَزُلْتْ تُزِوْتَن تَازَحْرَارْتْ تُزِوِون.

3

أو: تَايْزُوْتُ أُ تافَزِلْتُ دْ يَزِوْتُ نُ تازَخْرَارْتْ دْ يَزِوِوِنُ.

(2) - الكتابة بالأبجدية العربية بدون شكل مع استعمال الحروف ـ ا، - ي، و - كمصوّتات:

تايزيوتو تافزولت تيزيوتني تاژ حرارت تيزيويوين. أو: تايزيوت و تاثزولت د تيزيوت ني تاژ حرارت د تيزيويوين. (3) - الكتابة بالتيفيناغ:

ILUGAN N TIRA

+•?XE:+ : +•X÷X:1+ ^ +EXE:+ T? +•*÷80·0+ 80434:4:41

(4) - الكتابة بالحرف اللاتيني:

tayziwt-u tagezzult d teyziwt-nni taze?rart d tiziwiwin.

-10 -