الوجيز في قواعد الكتابة والنحو للغة المزابية - غير مفهرس

كتابة الأمازيغية

للأمازيغية كتابة خاصة بها وتُسمى: «تيفيناغ» وتعتبر من أول الكتابات التي ظهرت للوجود والمعتمدة على رسم رمز واحد (أي الحرف) لتأدية صوت واحد. إنّ أجدادنا القدماء لم يتوصلوا صدفة إلى هذه النظرية، إنما توصلوا إليها بعد بحث لإيجاد حل لتسهيل الكتابات السابقة لها كالهيروغليفية خاصة، ومن الأدلة الكثيرة التي تثبت ذلك،

أنه

لو

لانعدام الوسائل الحديثة لطباعتها وكونها مازالت تحتوي على بعض النقائص مثل النقط وكتابة الواو والمصوتة ءُ برمز واحد وهو (:) فضلنا استعمال الحروف اللاتينية لأسباب تقنية متعددة، منها:

-

-

-

توفّر الوسائل وسهولة استعمالها.

عدم الخلط بين الحروف والمصوتات (الحركات). استحالة استغناء الأمازيغية على كتابة المصوتات (التشكيل). استعمال الأمازيغية لبعض الرموز الموجودة في اللاتينية:

(trait d'union) و (' apostrophe). تأملنا قليلا مع حروف التيفيناغ لوجدنا كل شكل منها يمثل

صورة أو معنى الإسم شيء يتكون من حرف واحد رئيسي، وهذه

بعض

الأمثلة

:

- حرف الباء: يدلّ على الفصل التجزئة أو التقسيم، وهذه بعض

المشتقات - أب: أخذ، قطع، نزع، فصل.

- آيب: قطعة صغيرة، فتيت غشاء اللبن.

- حرف الدال 8 يدل على الوحدة الوصل، وهذه بعض - د (حرف عطف)، إذ (أداة الجمع).

- تدوتُ: الوحدة القرآن.

زد: وصل وصلاً، ربط.

الأمثلة

- حرف الراء: O يمثل صورة القمر، مع العلم أن الراء هو الحرف البارز في الإسم الأمازيغي للقمر ألا وهو: يُز، أقر.

كان من المفروض أننا لا نستعمل أي أبجدية غير التيفيناغ، لكن

-

تسلسل الحروف والمصوّتات أي لا توجد حروف غير قابلة للإتصال بالحروف الأخرى كما هو الشأن في كتابة العربية (ا، د، ذ،

ر، ز، و).

-

التشابه بينها وبين التيفيناغ لأنها تعتبر من بين الأحرف التي أُخذت أو بالأحرى نشأت من التيفيناغ والحروف الفينيقية، وحتى لو اعتمدنا الكتابة بالتيفيناغ وطورناها في المستقبل القريب أم البعيد ـ الله وحده أعلم بالغيب ـ فلا يحدث أي تغيير عميق في القواعد النحوية والإملائية.

هي

-

الكتابة ما إلا وسيلة من الوسائل لحفظ وترقية اللغات، والعاقل من يختار الوسيلة الأنجع لدراساته وبحوثه، فالمطلوب هو تحقيق نتائج مرضية تكون في خدمة العلم. لقد بدأت بحثي بالأبجدية العربية أنني صادفتني بعض المشاكل التقنية، وجدت لها حلا في الحرف لا أقول أن الكتابة باللاتينية خالية من النقائص إلا أنه أقل بكثير من الكتابات بالحروف الأخرى.

غير

اللاتيني.

-9 -