الوجيز في قواعد الكتابة والنحو للغة المزابية - غير مفهرس

بعثهم بعث لهم

(في اتجاه المتكلم)

لم يبعثك (في اتجاه المتكلم) لم يبعث لك

عندما بعثهم (في اتجاه المتكلم)

سيبعثهم

yuzen-ten-d yuzn-asen-d

w'am-d yuzin

{

si ten-d-yuzen a-ten-d-yazen

3 - أما إذا كان amqim usrid) في الغائب المؤنث، وتبعته

أداة الإتجاه فإنه يحدث ما يلي: في الحالات التي يرد فيها الضمير على صيغة itt صيغة 44 ثم بدورها تصبح أداة الإتجاه على صيغة dd.

يصبح على

مثل:

yessers-ett-edd

yerr-ett-edd

neccur-ett-edd

ملاحظات تخص amqim usrid) في المفرد الغائب الوارد

بعد الفعل:

yuzen-t-id

1 - إذا كان amqim usrid) في الغائب المذكر فإنه أداة الإتجاه ترد بعده على صيغة id. مثل: (2 - وفي الحالات التي ريد فيها amqim usrid) على صيغة it، ينطق tt عندما يكون متبوعا بأداة الإتجاه id.

- في الحالات التي يرد فيها الضمير على صيغة 44 يصبح على صيغة tet، ولا يتغير في الحالات التي يرد فيها على صيغة tet. الشأن هو في إدغام الحرف: في d (الضمير المتصل المفرد المخاطب مثلا tewwedas فإنه يقع نفس الإدغام عند التقاء الضمير المنفصل tet بأداة الإتجاه، حيث نقرأ ted-d

مثلما

ونكتب tet-d. أمثلة:

تكتب

نقرأ

المعنى

مثل:

yerr-t-id yesy-t-id

نقرأ

المعنى

verr-ett-id أرجعها في اتجاه المتكلم

yesy-ett-id إشتراها .. yeccur-ett-id yeccur-t-id ملأها وأتى بها

-180 -

yefsa-tet-d

syiy-tet-d

efsa-ted-d أراقها في اتجاه المتكلم

syiy-ted-d

إشتريتها yessiwed-ted-d | yessiwed-tet-d أوصلها

4

1

1

tiwid-tet-d

tiwid-ted-d

- 181 -

جئت بها