من التراث التاريخي والجغرافي للغرب الإسلامي

نظراً لكثرة أعلام هذا التراث وتنوع إنتاجه، آملين أن نواصل الجهد فيه حتى نتمكن

بحول الله وعونه من: تغطية شاملة لكل من أسهم في هذا التراث الغني.

هذا

وحتى تتجاوز ما قد نؤاخذ عليه الآخرين ويكون ما نقدمه يتماشى وثقافة الشرائح الواسعة من قراء العربية فإننا حاولنا قدر المستطاع الابتعاد عن التناول المعمق وتحاشي العرض السطحي في آن واحد فقمنا أولا بمسح عام للأعلام الذين كان لهم إسهام معرفي له طبيعة تاريخية أو صفة جغرافية في منطقة الغرب الإسلامي. ثم عملنا في حدود ما تم إنجازه حتى الآن على التعريف بحياة كل شخصية مركزين على ما تميزت به بعدها نستعرض الانتاج الذي أسهمت به مع محاولة إبراز الجوانب المهمة منه دون أن نهمل إثبات المصادر والمراجع لكل ترجمة، والتي تمكن القارئ انطلاقاً منها وبالرجوع إليها من التوسع في قراءاته والتعمق في الجانب الذي يهمه من الترجمة وحتى لا يكون العرض نظريا حرصنا على تقريب القارئ من واقع التراث بإثبات نص أو نصين لكل ترجمة تمكن القارئ من التعرف على لغة وأسلوب وطريقة تناول تلك الشخصية للأحداث التاريخية أو معالجتها المسائل الجغرافية.

كل أملنا أن يكون هذا العمل الذي نسعد بتقديمه للقارئ الكريم أداة عمل يستفيد منها المهتمون بالتراث وينتفع بها خاصة طلبة الدراسات الاجتماعية والإنسانية بالجامعة في تعاملهم مع النصوص الأدبية والتاريخية والأوصاف الجغرافية والأثرية.

ونحن في هذا العمل لا ندعي أن ما قمنا به يرقى إلى مستوى الدراسة الأكاديمية المتخصصة، لأن هذا ليس هدفنا كما لا يمكن أن يندرج إسهامنا ضمن معاجم الأعلام وقواميس التراث العادية، التي تعرف بالأشخاص في عدة سطور وقد تناول الأفكار في بضعة فقرات، لأن القارئ سوف يلاحظ عند تفحصه لهذا العمل أنه يتجاوز حقاً العموميات التي لا تفيد، ويقف دون التخصص الدقيق، لأن الهدف منه كما سبقت الإشارة إلى ذلك هو الأخذ بيد الطالب في معالجته للتراث ومساعدته على تكوين فكرة واضحة ومحددة عنه.

12