من التراث التاريخي والجغرافي للغرب الإسلامي ناصر الدين سعيدوني

من التراث التاريخي والجغرافي للغرب الإسلامي

الجزء ١ · صفحة ٥٧٠

الفترة الإسلامية والعهد العثماني مثل ابن خلدون وابن خلكان، وأبي راس، والزياني، فيشير إلى اسم الكاتب وقد يذكر عنوان الكتاب عندما يعمد إلى النقل مباشرة، أما الفترة المتأخرة فقد اعتمد فيها على الروايات التي جمعها والأحداث التي عاشها وهذا ما جعل القسم الأخير من كتابه في غاية الأهمية، بينما غلب على القسم الأول السرد والنقل مع ورود أخطاء وتضارب في المعلومات، كل ذلك في لغة سهلة وبسيطة لا تخلو من أخطاء نحوية وإملائية، ويغلب عليها السجع المتكلف الذي لا يلتزم معه بقواعد اللغة، وإنما يركز على توافق أواخر

الكلمات.

يعتبر كتاب طلوع سعد السعود من المصادر الأساسية لتاريخ الغرب الجزائري أواخر العهد العثماني، وفترة الحكم الفرنسي من احتلال وهران إلى حكم الوالي العام تيرمان (1881 - (1890 وإدارة محافظ وهران كارنو (1888).

قام الأستاذ يحيى بوعزيز مؤخراً بتحقيق كتاب طلوع سعد السعود ونشره مع مقدمة وقوائم مفصلة لحكام وهران الأوائل وللسلاطين العثمانيين وحكام الجزائر، وبايات الغرب، وملوك قشتالة والأراغون وملوك فرنسا والأباطرة الرومان، مع ثبت بمراجع مساعدة على فهمه وفهارس تسهل الرجوع إليه. وطبع بدار الغرب الإسلامي ببيروت في جزأين (1990).

المراجع المعتمدة:

ابن عودة المزاري (الآغا إسماعيل)، طلوع سعد السعود في أخبار وهران ومخزنها الأسود، تحقيق ودراسة يحيى بوعزيز، بيروت، دار الغرب الإسلامي، 2 ج 1990. الزياني محمد ابن يوسف) دليل الحيران وأنيس السهران في أخبار مدينة وهران، تقديم المهدي البوعبدلي، الجزائر، 1978.

- Bodin (Marcel) La brève chronique du Boy Hassan، Extraite et traduite de la Talàt. Saad-Issoud de Mozari، in Belletin de la Société de géographie et d'archeologie

d'Oran، T 44/1924.

570