من التراث التاريخي والجغرافي للغرب الإسلامي

Du patrimoine historique et géographique de

l'Occident musulman

Biographies d'historiens، voyageurs et géographes

L'héritage culturel d'une nation est le lien entre les valeurs du passé et les réalités présentes. Il lui évite l'assimilation par l'autre، la dote d'immunité et lui permet de se développer et d'innover en associant authenticité et modernité.

La culture arabe et musulmane fait face، aujourd'hui à cette question à cause d'une crise de l'esprit et d'une pesante angoisse culturelle. La question dont la réponse permettrait de comprendre le passé، d'évaluer le présent et d'envisager l'avenir s'adresse à chacun de nous comme suit: connaissons-nous suffisamment notre patrimoine? Le comprenons-nous? Avons-nous essayé de le rénover et de l'enrichir conformément à l'évolution actuelle des connaissances de l'humanité? Les réponses et les opinions sont diverses، mais nous devons tous reconnaître nos défaillances. les approches inconstantes، les mentalités perturbées et le manque de rigueur scientifique marquent l'approche arabe et musulmane du patrimoine en vue de l'intégration des avancées scientifiques contemporaines.

Pour corriger cette situation، il faut réviser les modes d'évaluation des valeurs spirituelles et heuristiques، les fondements et les perspectives du patrimoine، en recourant à un nouveau style de présentation au public intéressé à la culture، à la mémoire historique et à la connaissance géographique. Dans ces domaines، les écrits sont tantôt académiques، approfondis، spécialisés، éloignés du large public; tantôt superficiels، généraux، sans grand bénéfice pour le lecteur. C'est là une des causes de la rupture entre le patrimoine et la mémoire d'une part، et les larges couches de la société d'autre part.

699