الخصوصية الثقافية للمجتمع المزابي

الفصل الأول

والمفهمي

الإطار المنهجي

* تراث tradition التراث هو (عناصر) الثقافة التي تتناقل من جيل لآخر … وفي سياق المفاهيم الإثنولوجيا العامة مع الإشارة إلى أن فكرة انتقال شيء ما عبر الزمن هي المضمون الأصلي للمصطلح ورد في إحدى البحوث الأركيولوجية الأمريكية أن التراث شكل ثقافي يتناقل اجتماعيا ويصدر عبر الزمن (1).

ويعرفه باحث آثار أمريكي ماك جريجور Magregor الخصائص البشرية العميقة الجذور … أي الاتجاهات الثابتة أو الطرق الثابتة في الأداء أو أداء الأشياء التي تتناقل من جيل إلى جيل (2).

* جوجن Goggin : «التراث هو أسلوب متميز من أساليب الحياة كما ينعكس في مختلف جوانب الثقافة … وتظهر عليه التغيرات الثقافية الذاخلية العادية ولكنه يتميز طوال تلك الفترة بوحدة أساسية مستمرة» (3).

وهنا يتقابل مفهوم التراث مع مفهوم الثقافة ويتقاطعان في خاصية الاستمرارية

النسبية بالتالي فـ "التراث" هو الثقافة من حيث الجانب الاستمراري".

2

ويميز إركسون Erixon الأشكال الأربعة للتراث (4):

-1 التراث الاجتماعي: هو نقل أو إيحاء أو تأثير مباشر وغير مباشر على المستوى الأفقي.

-2 - التراث النشوئي: ويكمل التراث الاجتماعي يتضمن عملية نقل من جيل لآخر أو من مرحلة لأخرى.

-3 التراث المادي: ويتضمن جميع المواد الثقافية المخزونة.

-4 التراث الأدبي: يعتبر من المميزات الخاصة للتراث المادية وظهر مرتبطا

بفن الكتابة

- إكيه هلتكراس: (قاموس مصطلحات الإثنولوجيا والفلكلور)، مرجع سبق ذركره، ص 88.

- المرجع نفسه، ص 89.

3 - المرجع نفسه، ص 89.

- المرجع نفسه، ص 89 - 90

16